研究社 新和英中辞典

‐レベル

事務レベルでの折衡

working‐level negotiations.

---

レベル

〈水準〉 a level ⇒すいじゅん

レベルが高[低]い

be on a high [low] level

高いレベルに達する

reach [【形式ばった表現】 attain] a high level.

レベルアップ

レベルアップする

raise the level 《of》

improve (向上させる)

レベルダウン

用例

最近本校の学生の質はレベルダウンがはなはだしい. There has been a sharp decline in the standard of students in this school recently.

JMdict

レベル

読み方：レブル

(1)

（名詞） level

(2)

rebel

(3)

revel

和英日本標準商品分類

レベル

読み方：れべる、レベル

Levels

マイクロソフト用語集

レベル

対訳 level

コンピューター用語辞典

レベル

level

1)色々の事象を階層に分けた場合,その各階層のことを表す.
2)程度の大きさや強さのこと.このときその大きさや強さを,ある一定の基準と比較して「レベルが大きい」とか「レベルが弱い」と表現する.
3)バージョンのことを表すこともある.プログラムを改良し,その機能が前のものに比べて一段と違うときとか,アルゴリズムを変えてより高度の処理ができるようになったとき,レベルアップあるいは,バージョンアップと表現される.

用例

種々のレベルの能力(機能)
different levels of capacity

システムレベルでの修復
recovery at system level

～レベル以下
below the ～ level

参照

• 水準;準位
• 層(layer)
• 階層の(hierarchical)
• バージョン(version)

機械工学英和和英辞典

レベル

level，spirit level

---

レベル（水平，水平面，水準，標準）

level

---

（ある量の）レベル

level(of a quantity)

和英河川・水資源用語集

レベル

level; levelling instrument

JST科学技術用語日英対訳辞書

レベル

level

英和医学用語集

レベル

level

英和実験動物学用語集

レベル

level

ライフサイエンス辞書

レベル

***** れべる

(n*) level ****

関連語

水準, 標準, 平らにする, 準位

用例

level of [〜のレベル(水準)]

The level of expression of the INO1 and CHO1 target genes correlated with the level of INO2 transcription. (Proc Natl Acad Sci USA)

The level of rhodopsin activation was diminished in TFA phospholipids. (Biochemistry)

Changes in the level of gene expression after mechanical injury are gene specific and time dependent. (Arthritis Rheum)

high level of [高レベルの〜]

The human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) Gag protein is a major target antigen for cytotoxic-T-lymphocyte-based vaccine strategies because of its high level of conservation. (J Virol)

High levels of SGK expression were observed in human breast cancer samples. (Cancer Res)

at the level of [〜のレベル(段階)で]

This inhibition appears to be at the level of FasL mRNA, with the subsequent failure to express cell surface FasL. (Mol Cell Biol)

The antiestrogenic effect was also observed at the level of gene transcription. (J Biol Chem)

SSRs are also found at the level of protein sequences and may or may not be encoded by SSRs at the DNA sequence level. (Gene)

at the cDNA level [cDNAのレベルで]

The first part of the zinc finger region of CEZF has strong similarity to the corresponding regions of AF10 (66%) and MLLT6 (64%) at the cDNA level. (Proc Natl Acad Sci USA)

At the cDNA level, three pearl mutations are caused by deletions or duplications of a complete exon(s). (Genomics)

significance level [有意水準]

The technique of automatic relevance determination is applied to represent the significance level of the genes in a Bayesian inference framework. (Bioinformatics)

Additionally, simulation analyses were performed to determine genomewide significance levels for this study. (Am J Hum Genet)

at the highest levels [もっとも高い水準で]

At the highest levels of cGMP cone outgrowth was no longer increased. (J Neurosci)

Forty-four percent of patients reported pain at the highest levels. (Crit Care Med)

At the highest levels in the pathway these features are often represented in the form of neural maps. (Annu Rev Psychol)

level of consciousness [意識水準]

The metabolic rate of glucose in these regions significantly correlated with the level of consciousness at the time of PET. (J Nucl Med)

Blink and tail-clamp responses also assessed level of consciousness. (Brain Res)

The IDDS group had significant reductions in fatigue and depressed level of consciousness (P <.05). (J Clin Oncol)

at the amino acid level [アミノ酸のレベルで]

Although neither gene is well conserved at the amino acid level, the predicted secondary structure of C(3)G is similar to that of transversefilament proteins, and C(2)M is a distantly related member of the alpha-kleisin family that includes Rec8, a meiosis-specific cohesin protein. (Proc Natl Acad Sci USA)

The catfish CB genes are approximately 36% identical at the amino acid level. (J Immunol)

at the single-channel level [単一チャネルのレベルで]

At the single-channel level, the mutation greatly increases the channel mean open time. (Mol Pharmacol)

Here, the mechanistic basis for leak is examined at the single-channel level. (Biophys J)

at the ultrastructural level [微細構造のレベルで]

At the ultrastructural level, intercellular granular materials were absent in the transgenic skin epidermis. (Mol Cell Biol)

The data also show the coexistence of NCS-1 and D2 at the ultrastructural level. (J Comp Neurol)

Mutant skin contained large mitochondria with lamellar-shaped, electron-dense structures at the ultrastructural level. (Am J Pathol)

levelの共起表現

日本語WordNet(英和)

レベル

【名詞】

1 story, level, storey, floor

縦方向の1か所に、部屋が一つあるいは一組ある建造物

(a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale)

what level is the office on? オフィスは何階にありますか？

2 level, horizontal surface

測鉛線に直角な平面

(a flat surface at right angles to a plumb line)

park the car on the level 車を水平面に停める

3 spirit level, level

泡が液体を入れた管の中央に来たときに水平線を確立する表示器

(indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid)

4 grade, degree, level

強さまたは量または品質の階級の位置

(a position on a scale of intensity or amount or quality)

a moderate grade of intelligence 並みの知性の評価 a high level of care is required 高いレベルのケアが必要である it is all a matter of degree すべては程度問題だ

5 stratum, level, layer

通常、深部があるとして考えられている抽象的な場所

(an abstract place usually conceived as having depth)

a good actor communicates on several levels 良い俳優はいくつかの階級に合わせて会話をする a simile has at least two layers of meaning 直喩には、少なくとも2つのレベルの意味がある

6 point, stage, degree, level

連続、系列、特に進歩過程における特定の位置

(a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process)

a remarkable degree of frankness 驚くほどの率直さ at what stage are the social sciences? どんな段階で、社会的な科学がありますか?

7 step, gradation

一連の階級における相対的な位置

(relative position in a graded series)

always a step behind いつも一歩遅れている subtle gradations in color 微妙な色彩のぼかし keep in step with the fashions 流行に遅れない

8 rank

相対的な地位

(relative status)

his salary was determined by his rank and seniority 彼の給料は地位と年功で決定された

>>「レベル」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

レベル

level；class

日英・英日専門用語辞書

レベル

level，spirit level

日英固有名詞辞典

レベル

地名

読み方	英語
れべる	Levels

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

レベル

spirit level; surveyor's level; spirit-level; level; leveling instrument; LEVEL

Weblio英和対訳辞書

レベル

level

---

レベル (模型メーカー)

Revell

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。