レリーフ効果の英語

本発明は、安価で生産性が高く、視認性の高い、装飾性にも優れた視覚効果を有する、レリーフ構造とレリーフ効果層を精度良く配置した光学素子からなる偽造防止積層体、偽造防止転写箔、偽造防止シール、偽造防止媒体を提供すると共に、それらの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a forgery prevention laminated body which is inexpensive, high in productivity, high in visibility, has a visual effect excellent in decorativeness as well and comprises an optical element in which a relief structure and a relief-effect layer are highly accurately arranged, a forgery prevention transfer foil, a forgery prevention seal, a forgery prevention medium and a manufacturing method of them. - 特許庁

構造層において、構造層の第一領域（１２ｆ）は非対称回折レリーフ構造を有し、この第一領域は、セキュリティドキュメントの正面観察および後面観察において予想外に異なる光学効果を有する。例文帳に追加

In the structure layer, a first area (12f) of the structure layer has an asymmetrical diffraction relief structure, and the first area has unexpectedly different optical effects between a front observation and a back observation of the security document. - 特許庁

少なくとも１つの表面区分の光学効果構造体９は、マクロ的な重畳関数（Ｍ）と微細レリーフ・プロファイル（Ｒ）との重畳加算によって形成された回折構造体（Ｓ；Ｓ^＊；Ｓ^＊＊）である。例文帳に追加

The optically effective structure 9 in at least one surface part is a diffraction structure (S;S*;S**) formed by additive superimposition of a macroscopic superimposition function (M) with a microscopically fine relief profile (R). - 特許庁

皮膚に適用したとき軟らかさの点で良好な特性を有し、被覆効果を低く保ちながら、透明であり、皮膚のレリーフの欠点、例えばマイクロレリーフ、しわ、細かい線を遮蔽する付着物、特にメイクアップ仕上がりを得ることを可能にする粉末の形態のメイクアップまたはスキンケア組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a make up composition or skin care composition in a powdery form having good characteristics from the view point of softness when applied to the skin and capable of obtaining deposition (particularly make up finish) having transparency and blocking defects of relief of the skin, e.g. micro-relief, wrinkle or fine lines while keeping covering effect in a low state. - 特許庁

偽造防止効果が高く、箔切れ性に優れる体積型ホログラム用樹脂組成物および表面レリーフ型ホログラム用樹脂組成物、ならびにこれらを用いたホログラム層およびホログラム転写箔を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition for a volume type hologram and a resin composition for a surface relief type hologram which have high forgery prevention effect and superior foil breaking property, and a hologram layer and hologram transfer foil which use them. - 特許庁

レリーフ構造やパターン電極などの作製工程が不要で、電圧を印加することなしに動作し、大きな回折効率を有する偏向、集光及び偏光分離効果が得られる回折光学素子を得る手法及びその素子を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining a diffraction optical element for which manufacturing processes of relief structure and a pattern electrode, etc. are unnecessary, which operates without imparting voltage, having large diffraction efficiency and with which deviation, condensing and polarization split effects are obtained and its element. - 特許庁

したがって、ピストンヘッド１１０からの押圧力でフードアウタパネル３０が上昇する際には、レリーフ部３４及びパネル外側部３２がパネル中央部３６に伴われて上昇するのでパネル中央部３６の上昇遅れの発生が防止又は極めて効果的に抑制される。例文帳に追加

When the hood outer panel 30 is raised by the pressing force from the piston head 110, since a relief part 34 and a panel outer part 32 are thereby raised accompanying with the panel central part 36, generation of delay of rising of the panel central part 36 is extremely effectively prevented or suppressed. - 特許庁

従来の製版方法では、製版時に版表面に存在する酸素を除去する構造又は製版工程を有していないことから、露光時の版表面に存在する酸素により感光性樹脂層の効果反応が阻害され、高解像度のレリーフが形成されたフレキソ印刷版を得ることができない。例文帳に追加

To solve the following problems in a conventional plate making method which has no plate making step or is not configured to remove oxygen existing on a plate surface in plate making: a curing reaction of a photosensitive resin layer in exposure is hindered by oxygen existing on a plate surface; and a flexographic printing plate with a high resolution relief formed thereon cannot be obtained. - 特許庁