レンズを絞るの英語

光学的情報読取装置１の照明光学系２０には、光を上下方向に絞るスリット２２と、その光を上下方向に集光し、且つ横方向に拡散させるレンズ２３とが設けられている。例文帳に追加

The illumination optical system 20 of the optical information reader 1 is provided with; a slit 22 for focusing the rays of light in a vertical direction; and a lens 23 for condensing the rays of light in a vertical direction, and for scattering the rays of light in a horizontal direction. - 特許庁

この場合、スポット径を１／ｎ×λ／ＮＡ程度（ｎは集光レンズ５の屈折率）に絞ることができ、光ディスクＤの記録密度をｎ^2 倍程度に高めることが可能になる。例文帳に追加

In this method, the spot diameter can be decreased to about 1/n×λ/NA (wherein (n) is the refractive index of the condenser lens 5), and the recording density of an optical disk D can be increased by about n2 times. - 特許庁

ビーム走査器とビーム平行化器との間に設けられていて、イオンビームをＹ方向において絞る働きをするユニポテンシャルレンズを構成する電極の組立誤差や製作誤差によって生じるイオンビームのＸＺ平面内での軌道のずれを当該ユニポテンシャルレンズにおいて電気的に修正することができるイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implanting apparatus which is installed between a beam scanner and a beam collimator, and capable of electrically correcting a deviation of an orbit in an XZ plane of the ion beam caused by an assembling error and a production error of an electrode constituting a unipotential lens to converge the ion beam in Y-direction in the unipotential lens. - 特許庁

本発明の撮影光学系は、被写体像を形成する、光軸Ａｘ方向に沿って配置された第１レンズ１１〜第５レンズ１５と、Ｆ値を調節する開口絞り２と、開口絞り２と連動して口径が連続的に変化するように構成され、結像面１００で反射した光を絞ることによりフレアースポットの発生を抑制する反射光絞り３とを有する。例文帳に追加

The photographic optical system has 1st to 5th lenses 11 to 15 for forming a subject image and arranged along in the optical axis Ax direction, an aperture stop 2 for adjusting the F value, and a reflected light stop 3, constituted so that its aperture is consecutively changed interlocked with the aperture stop 2 and restraining flare spots from being generated, by converging the light reflected on an image formation surface 100. - 特許庁

具体的には、ＬＥＤ光源を用いる場合は、光源から出射された各光の波長帯域を絞るバンドバスフィルターと、概フィルターを透過した半値幅が１〜１０ｎｍの超狭帯域の光を拡散する拡散レンズとからなる。例文帳に追加

More specifically, in the case of using the LED light source, it comprises a band pass filter for narrowing the wavelength bands of lights emitted from the light source and a diffusive lens for diffusing the light in the ultranarrow band with a half band width of 1-10 nm passing through the filter. - 特許庁

このような多孔体を音波が−ｚ軸方向に進行するような音響整合層として用いて超音波送受波器を構成すると、超音波の送受信の効率が高くなる他、レンズ効果により超音波を送受信する領域を絞ることが可能となる効果が得られる。例文帳に追加

When the ultrasonic transceiver is configured by using the porous body for an acoustic matching layer where a sound wave travels in a direction of the -z axis, such an advantage that a region for transceiving an ultrasonic wave can be narrowed by the lens effect is obtained in addition to the enhanced efficiency of the transmission/reception of the ultrasonic wave. - 特許庁

発光側には、半導体レーザやＬＥＤなどの発光素子３１と、その発光素子が発した光ビームを絞るコリメートレンズやスリットなどの絞り部材３２と、必要に応じ偏光方向を液吐出方向に対して概ね４５度に傾けて設置する第２偏光子３３とを備える。例文帳に追加

On the light emitting side, the light emitting element 31 such as a semiconductor laser or an LED, a restricting member 32 such as a collimate lens or a slit which restricts the light beam emitted by the light emitting element, and a second polarizer 33 which is set by tilting the polarizing direction at approximately 45° to the liquid discharging direction when required are provided. - 特許庁

赤外線の放射強度を検出する２つのサーモパイル３１と、赤外線を集光する集光レンズ１９と、被加熱容器に対するサーモパイル３１からの視野角を絞る開口を備えた遮光板３５，３６，３７と、サーモパイル３１から出力される信号に基づいて被加熱容器の温度を算出する温度演算ユニット２０とを備える。例文帳に追加

The apparatus includes two thermopiles 31 which detect the radiation intensity of the infrared ray, a condenser lens 19 which condenses the infrared ray, shading plates 35, 36 and 37 which have apertures for narrowing viewing angles from the thermopiles 31 to the heated vessel, and a temperature computation unit 20 which computes the temperature of the heated vessel on the basis of signals outputted from the thermopiles 31. - 特許庁