レースのカーテンの英語

私は寝室にレースのカーテンを買った。例文帳に追加

I bought lace curtains for my bedroom window. - Tatoeba例文

レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。例文帳に追加

The world seen through the lace curtain was dark.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は寝室にレースのカーテンを買った。例文帳に追加

I bought lace curtains for my bedroom window.発音を聞く  - Tanaka Corpus

編物およびそれを用いたレースカーテン例文帳に追加

KNITTED FABRIC AND LACE CURTAIN USING THE SAME - 特許庁

レース地のような第１カーテン１と厚い生地製のような第２カーテン２とを各々カーテンレール３，３にランナー４を介して走行自在に吊下げる。例文帳に追加

A first curtain 1 of lace fabric, etc., and a second curtain 2 made of thick fabric, etc.. are each travel-freely suspended from curtain rails 3 and 3 via runners 4. - 特許庁

レースカーテンの優美性を損なわない、しかも、レースカーテン裾部両端の始末加工作業が容易に行なえるウェイトテープを提供する。例文帳に追加

To provide a weight tape which does not spoil elegance of a lace curtain and easily enables a work for settling and finishing both ends of the skirt part of the lace curtain. - 特許庁

下宿の窓はすべて開け放たれ、レースのカーテンは、サッシを上げたその下を通りの方へ、優しく風をはらんでいた。例文帳に追加

All the windows of the boarding house were open and the lace curtains ballooned gently towards the street beneath the raised sashes.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

このウェイトテープ1は、その長さ方向に直行するあらゆる方向に対して均等な屈曲性を有するため、レースカーテンの裾部に縫い込んだ場合、レースカーテンの優美なウェーブに沿って裾部が自然なウェーブを描く。例文帳に追加

As this weight tape 1 has a uniform flexibility in all the directions intersecting at right angles in the lengthwise direction, when it is tucked in the skirt part of the lace curtain, the skirt part exhibits a natural wave along the elegant wave of the lace curtain. - 特許庁