ロウスの英語

ヒロウスとはポルトガル語のフィリョース（filhos、小麦粉と卵を混ぜ合わせて油で揚げたお菓子）が語源といわれる。例文帳に追加

The origin of hirousu is said to be filhos (deep-fried sweets mixed with flour and eggs) in Portuguese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，オーディが地元の有名人，ハッピー・チャップマン(スティーブン・トボロウスキー)の邪悪な手中に落ちたことを知ると，彼は責任を感じる。例文帳に追加

But when Garfield learns that Odie has fallen into the evil hands of the local celebrity Happy Chapman (Stephen Tobolowsky), he feels responsible.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

グロエオポルス・ダイクロウス （Ｇｌｏｅｏｐｏｒｕｓ ｄｉｃｈｒｏｕｓ）ＳＡＮＫ ３０５０２株の培養産物から得られる式（Ｉ）に示される化合物等の提供。例文帳に追加

The compound is obtained by a culture product of Gloeoporus dichrous SANK 30502 strain and its structure is represented by formula (I). - 特許庁

トロウストチトリアレ目、トロウストチトリアレ目から抽出したω-３高度不飽和脂肪酸、およびこれらの混合物からなる群から選択される微生物または抽出したω-３高度不飽和脂肪酸を、食用物質に配合することによつて食用製品を調製する。例文帳に追加

This edible product is prepared by formulating the microorganism or the extracted ω-3 HUFA selected from the group consisting of microorganisms belonging to the order Thraustochytriale, the ω-3 HUFA extracted from the microorganism and these mixtures to an edible substance. - 特許庁

トロウストチトリアレ目、トロウストチトリアレ目から抽出したω-３高度不飽和脂肪酸およびこれらの混合物の群から選択した微生物等を食品に配合することにより、動物用等の食用製品を調製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing edible products for animals, by blending into a food substance with Thraustochytriales, ω-3 highly unsaturated fatty acid extracted from Thraustochytriales and microflora, etc., selected from the group of mixtures thereof. - 特許庁

トロウストチトリアレ目、トロウストチトリアレ目から抽出したω-３高度不飽和脂肪酸およびこれらの混合物の群から選択した微生物等を食品に配合することにより、動物用等の食用製品を調製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of preparing an edible product for animal or the like by formulating a microorganism or the like selected from the group consisting of microorganisms belonging to the order Thraustochytriale, a ω-3 highly unsaturated fatty acid (ω-3 HUFA) extracted from the microorganism and these mixtures to a food. - 特許庁

ニトリルヒドラターゼ活性を有するロドコッカス・ロドクロウス（Rhodococcus rhodochrous)種に属する微生物の菌体を包括固定化しないで水性媒体中でニトリル化合物と接触させる。例文帳に追加

The process for producing the amide compound from the nitrile compound using the microbial catalyst, involves contacting the biomass of microorganisms belonging to the species of Rhodococcus rhodochrous having nitrile hydratase activities with the nitrile compound in an aqueous medium without comprehensive immobilization. - 特許庁

フォトトランジスタ６ａ-X、６ｂ-Xで検出されるパルス信号の、所定レベルにおけるハイステート時間およびロウステート時間をステート時間計測部２５で計測する。例文帳に追加

High state time and low state time in the prescribed levels of pulse signals outputted from phototransistors 6a-x, 6b-x are measured by a state time measuring part 25. - 特許庁