ロック保護錠の英語

また、第２錠止部４’の保護筒２ａ及び第１錠止部４の保護筒２ｂには、第１のロック片１１を通過させる門型の第２のロック片１２が同様に相手側連結部に向けて突出されている。例文帳に追加

In the protection cylinder 2a of the second locking part 4' and the protection cylinder 2b of the first locking part 4, portal type second lock pieces 12 for passing through the first lock pieces 11 are projected toward the counterpart side connection parts in the same way. - 特許庁

保護筒２ａ、２ｂを合わせると、錠止部４、４’において第１のロック片１１は門型の第２のロック片１２の間を通って相手側の保護筒２の錠止部４内に入り込む。例文帳に追加

When the protection cylinders 2a, 2b are combined, in the locking parts 4, 4', the first lock piece 11 passes through the portal type second lock piece 12, and it enters the locking part 4 of the counterpart side protection cylinder 2. - 特許庁

第１錠止部４の保護筒２ａ及び第２錠止部４’の保護筒２ｂには、錠止すべき相手側連結部に向けて断面Ｌ字状の立ち上り部から成る第１のロック片１１が設けられている。例文帳に追加

First lock pieces 11 comprised of cross-sectionally L-shaped rising parts facing counterpart side connection parts to be locked are provided in a protection cylinder 2a of a first locking part 4 and a protection cylinder 2b of a second locking part 4'. - 特許庁

この状態で、錠止部材３を嵌め込むと、保護筒２ａ、２ｂの連結部４、４’に生ずる第１、第２ロック片１１、１２の間隙に、錠止突起３ａが挿入されることにより錠止がなされる。例文帳に追加

In this state, when a locking member 3 is fit in, a locking protrusion 3a is inserted into a gap between the first and second lock pieces 11, 12 caused in connecting parts 4, 4' of the protection cylinders 2a, 2b. - 特許庁

マグネットキー部をマグネット錠の当接面に対して容易且つスムーズに密着状態とすることができ、ロック解除時の操作性を向上させることができるシリンダ錠の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for a cylinder lock capable of letting a magnet key part adhere closely to an abutting face of a magnet key easily and smoothly and improving ease of operation when unlocking the cylinder lock. - 特許庁

可搬型電子機器の移動防止装置の鋼線、および該可搬型電子機器との係止用施錠装置の可動ロックキー部を、別体の保護カバー、または可搬型電子機器の筐体に配設した挿通孔補強板と一体に形成した保護カバーにより覆う。例文帳に追加

The movable lock key part of the locking device for locking the transportable electronic equipment and the steel wire of the movement prevention device for the transportable electronic equipment is covered with a separate protective cover or a protective cover which is formed integrally with an insertion hole reinforcing plate 3 arranged in a case for the transportable electronic equipment. - 特許庁

シャッターによってキー孔を開閉させる際の操作性を向上させるとともに、ロック手段に対する防水及び防塵対策が採り易い機構のシリンダ錠の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device of a cylinder lock capable of promoting controllability when a key hole is opened and shut by a shutter and, at the same time, easily adopting waterproofing and dust proofing countermeasures against a lock means. - 特許庁