ロータ鍛造品の英語

次いで、このロータ用鍛造品２２からアウターロータ３１およびインナーロータ３２を各々切り取る。例文帳に追加

Then, the outer rotor 31 and the inner rotor 32 are respectively cut off from the forged article 22. - 特許庁

ロータアセンブリは、第１の材料から鍛造したロータ部品の第１の部分２１０を含む。例文帳に追加

The rotor assembly includes a first portion 210 of the rotor component forged from a first material. - 特許庁

アルミニウム合金製鍛造成形品およびその製造方法および鍛造用金型および鍛造装置およびアルミニウム合金製ローター素材およびアルミニウム合金製ローター例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY-MADE FORGING-FORMED PRODUCT AND PRODUCING METHOD THEREFOR, AND DIE FOR FORGING AND FORGING APPARATUS, AND ALUMINUM ALLOY-MADE ROTOR BLANK AND ALUMINUM ALLOY-MADE ROTOR - 特許庁

Ｎｉ基超合金鍛造品Ａに中空構造の鍛造品Ｂを溶接接合し、内面の溶接裏並みを削除し内面を平滑化し鍛造材Ｃと鍛造材Ｂをボルトで締結することを特徴とする蒸気タービンロータ。例文帳に追加

The steam turbine rotor is characterized in that a forged material B having a hollow structure is joined to a forged material A of a Ni group super-alloy by welding, and weld back waves on an inner surface are removed, and the inner surface is smoothed, and a forging material C and a forging material B are joined to each other with a bolt. - 特許庁

鍛造性等の加工性に優れ、大型鍛造品であるタービンロータを製造可能な蒸気タービンのタービンロータ用のＮｉ基合金および蒸気タービンのタービンロータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Ni-based alloy for a turbine rotor of a steam turbine which is excellent in workability such as forgeability, and enables production of a turbine rotor, i.e. a large-sized forging, and a turbine rotor of a steam turbine. - 特許庁

ロータアセンブリはまた、第１の材料と同じ材料の第２の材料から別途鍛造したロータ部品の第２の部分２３０を含む。例文帳に追加

The rotor assembly also includes a second portion 230 of the rotor component separately forged from a second material that is the same material as the first material. - 特許庁

次いで、このブランク２１を成形型１、２内で鍛造して内周面に歯部３１ａを有するアウターロータ成形部２３と、外周面に歯部３２ａを有するインナーロータ成形部２４とが一体成形されたロータ用鍛造品２２とする。例文帳に追加

Then, this blank 21 is forged in the shaping molds 1, 2 to get a forged article 22 for a rotor with the outer rotor molding part 23 having the tooth part 31a at its inner circumferential surface and an inner rotor molding part 24 having the tooth part 32a at its outer circumferential surface integrally formed. - 特許庁