ローランスの英語

転炉炉口２に多量の地金Ｍが付着したとき、一方向に酸素を噴出するブローランス５を転炉炉口２に挿入して回転させ、地金Ｍを溶断する。例文帳に追加

When a large quantity of scull M is stuck on the nose 2 of the converter, a blow-lance 5 spouting oxygen in one direction is inserted into the nose 2 of the converter and rotated, and the scull M is fused. - 特許庁

このときカメラ９により炉口内部の地金付着量を監視しながらブローランス５の回転角度と酸素流量を制御し、炉口に常に所定量の地金Ｍを残しながら付着量の多い部分の地金Ｍを集中的に溶断する。例文帳に追加

At this time, while observing the scull stuck quantity in the inner part of the nose with a camera 9, the rotating angle and the oxygen flowing quantity of the blow-lance 5 are controlled, and while always leaving a prescribed quantity of scull M on the nose of the converter, a part with the large amount of the scull is intensively fused. - 特許庁