ワイパシャフトの英語

ワイパシャフトに対する加工荷重を小さくし、製造エネルギの省力化を図る。例文帳に追加

To save labor in manufacturing energy, by reducing a processing load to a wiper shaft. - 特許庁

ワイパシャフト３５に支持されたワイパアームが揺動し、ワイパブレードがガラスを払拭する。例文帳に追加

The wiper arm supported at the wiper shaft 35 oscillates and a wiper blade wipes a glass. - 特許庁

シール性能や外観性能を損なわずにグロメットの挿通口への取付作業性を高めることができるワイパシャフト防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper shaft water-proof structure capable of enhancing mounting efficiency of a grommet to an insertion port without impairing sealing performance and appearance performance. - 特許庁

モータシャフト１２の回転は原動プーリ２３とベルト２５と従動プーリ２４とで減速されてコネクティングロッド３２に伝達され、クランクアーム３３で揺動運動に変換されてワイパシャフト３５に伝達される。例文帳に追加

Rotating motion of the motor shaft 12 is decelerated by the driving pulley 23, the belt 25 and the driven pulley 24 and transmitted to the connecting rod 32, and then converted into an oscillating motion with the crank arm 33 and further transmitted to the wiper shaft 35. - 特許庁

このバンパ38に、シャフト貫通穴39を穿設し、駆動部42からシャフト貫通穴39を通して外部へ引出したワイパシャフト43に、キャブ15の下窓22を拭くワイパ可動部44を取付ける。例文帳に追加

A shaft through-hole 39 is bored in thus bumper 38, and a wiper movable part 44 for wiping the lower window 22 of the cab 15, is installed on a wiper shaft 43 extracted to an external part via the shaft through-hole 39 from the driving part 42. - 特許庁

ワイパモータ１のギヤケース２１内に回転運動を揺動運動に変換してワイパシャフト２９に伝達する運動変換機構２２の作動ギヤ２４と間欠ギヤ３２とを回転自在に軸支する。例文帳に追加

The wiper motor 1 has an operation gear 24 and an intermittent gear 32 of a motion conversion mechanism 22 freely rotatably and pivotally supported in a gear case 21 for converting a rotational movement into an oscillation movement to be transmitted to a wiper shaft 29. - 特許庁

取付基準部２２の摘み部２３を挟んだ位置には位置決め凸部２５を設け、被覆部２８の中空部の内周面には先端がワイパシャフト１２の外周面に摺接する環状リップ２９を突設する。例文帳に追加

A positioning projection part 25 is provided at a position clamping the grip part 23 of the mounting reference part 22 and an annular lip 29 having a distal end slide-contacted with an outer peripheral surface of the wiper shaft 12 is projectedly provided in an inner peripheral surface of a hollow part of the covering part 28. - 特許庁