ンジ州の英語

晋州市(韓国)（チンジュ）（大韓民国）：1999年4月27日パートナーシティ提携例文帳に追加

Jinju City (South Korea, or the Republic of Korea): The city established a partner-city relationship with Jinju City on April 27, 1999.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この祭りは，ガーナ共和国北部州のゴンジャ族の人々によって行われます。例文帳に追加

The festival is held by the people of Gonja in the Northern Region of the Republic of Ghana.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大臣達は、地域における主要な危機管理アレンジメント、即ちチェンマイ・イニシアティブ（CMIM）と欧州安定メカニズム（ESM）、及びその前駆である欧州金融安定ファシリティ（EFSF）に関する最近の進展について、余すところなく議論。例文帳に追加

Ministers thoroughly discussed the recent development of major regional crisis management arrangements in Asia and Europe, namely the Chiang Mai Initiative Multilateralisation (CMIM), and the European Stability Mechanism (ESM) and its precursor, the European Financial Stability Facility (EFSF).発音を聞く  - 財務省

20年前，ジョーンジー，ヘンリー，ピート，ビーヴァーの４人の少年たちは，メイン州の小さな町に住んでいた。例文帳に追加

Twenty years ago, four boys, Jonesy, Henry, Pete and Beaver, are living in a small town in Maine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

韓国南西部の都市，クワンジュ(光州)で，警察が，試験中に組織的なカンニングが行われたことを発見した。例文帳に追加

In Gwangju, a city in the southwestern part of South Korea, the police found that organized cheating took place during the exams.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

テキサス州アーリントンで行われたテキサス・レンジャーズ戦で，イチロー選手はプロ通算3000本目の安打を放った。例文帳に追加

In a game against the Texas Rangers held in Arlington, Texas, Ichiro got the 3,000th hit of his professional career.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手の200本目のヒットは，テキサス州アーリントンでのテキサス・レンジャーズとのダブルヘッダーの第２試合で放たれた。例文帳に追加

Ichiro’s 200th hit came in the second game of a doubleheader against the Texas Rangers in Arlington, Texas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

長州藩のミニエー銃に対し、彦根藩は赤備えに火縄銃という古来より伝わる兵装で挑むが、小瀬川を渡ろうとした所を長州軍石川小五郎率いる遊撃隊のアウトレンジ戦法を受け一方的に敗れる。例文帳に追加

Although Hikone Domain coped in Akazonae and with matchlock gun which came down from the ancient period with Choshu Domain equipped with Minié rifle, they received the tactic of outranging by the commando unit led by Kogoro ISHIKAWA of Choshu Army when they were about to cross the Oze-gawa River, which led to their self-defeat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス