一刃の切込みの英語

一旦、切込みが形成されると、三角山の傾斜刃部７，７の押切り作用により、湾曲状切込み部がスムーズに進行し見栄え良く形成される。例文帳に追加

Once the notch is formed, a curved notch portion is smoothly generated with a good external appearance. - 特許庁

刃先部２の一部としての湾曲状刃先部３，３は、湾曲状に延びる方向に沿って三角山状に尖っており、吊下げ用切込みに含まれる湾曲状切込み部を形成する。例文帳に追加

Each of curved blade edges 3, 3 being a portion of the blade edge 2 has a sharpened triangular shape extending in a curved form, thereby forming a curved notch included in the suspending notch. - 特許庁

前記の切込み手段としては、回転する円盤カッター刃３２ａ、一部に突出刃を有する回転円板またはレーザ光を用いることができる。例文帳に追加

As the cutting means, a rotating disk cutter blade 32a, a rotating disk partially provided with a protruding blade, or a laser beam can be used. - 特許庁

金型の上刃４０及びダイ３４により、平板材料４２を一定間隔に部分的にせん断して切込みを成形し、なおかつ、各切込みを押し広げることで、所定形状の切り起し４２ａを成形する。例文帳に追加

Chamfers 42a of a prescribed shape are shaped by shaping notches by partially shearing flat plate material 42 at constant intervals by an upper blade 40 of a mold and a die 34 and furthermore pressing and expanding the respective notches. - 特許庁

切込み方向に垂直な前切れ刃７の一方の端縁を、すくい面３側から見て傾斜状に面取りしてその端縁に傾斜状切れ刃９を形成した。例文帳に追加

One end of an end cutting edge 7 orthogonal to a cutting direction is chamfered obliquely as viewed from the side of a face 3 into an oblique cutting edge 9. - 特許庁

保持部３０に各板状部材５１、５２が積層されているときに、各チップ１０、２０の切れ刃１２同士は、軸方向に互いに一部重複するように軸方向に沿って配列されて、各板状部材５１、５２それぞれを切込み方向に互いに相対的に平行移動させて、各切れ刃１２の先端同士が所定の切込み方向距離を調整可能である。例文帳に追加

When each planar member 51 and 52 is laminated in the holding part 30, cutting blades 12 of the respective tips 10 and 20 are arrayed along an axial direction to be mutually and partially overlapped with each other in an axial direction, the respective planar members 51 and 52 are mutually and relatively moved in parallel in the cutting direction, and thereby tips of respective cutting blades 12 can adjust prescribed cutting direction distances, respectively. - 特許庁

鋏を構成する部材を複数積重ね、それらの支点を共通にして結合する事により、支点軸を中心に複数組の刃が揃って開閉するため、一回の操作で複数本の帯状の切込みを行う事ができる。例文帳に追加

By stacking a plurality of members that constitute scissors and commonly connected at their pivots a plurality of pairs of blades open and close together around the pivots to cut paper into a plurality of strips in one operation. - 特許庁