研究社 新和英中辞典

ひとくち 一口

1

〈食べ物の〉	a mouthful
〈一噛み〉	a bite

最初の一口

the first mouthful

一口で食べる

eat something at a [in one] mouthful

一口ほお張る

cram something into one's mouth

take a big mouthful 《of》

もう一口食べる

take another bite [munch] 《of》

用例

今日は一口も食べていません. I haven't had a bite to eat all day.

2

〈飲み物〉	a gulp
〈一すすり〉	a sip
〈一飲み〉	《主に米国で用いられる》 a draft; 《主に英国で用いられる》 a draught

一口飲む

take a sip 《of wine》

一口で飲む

drink 《beer》 at a single draft [in one gulp, in one swallow].

3

〈ことば〉

a word

一口に言えば

in short

in a word

用例

一口に俳優といってもいろいろある. There are all sorts of actors.

4

〈単位〉

a share

一口乗る

take a share in somebody's project

一口寄付する

make a contribution 《to》

一口入る

subscribe for a share.

一口カツ

a bite‐size(d) cutlet

一口咄(_ばなし)

a very short (comic) story.

JMdict

一口

読み方：ひとくち

ひと口 とも書く

(1)

（名詞） mouthful; bite; sip; draft; draught

(2)

one word

JST科学技術用語日英対訳辞書

一口

word; draft; share

英和医学用語集

一口

shot

日本語WordNet(英和)

一口

【名詞】

1 parcel, share, portion

何かを分割することでいくらかの量を割り当てること

(the allotment of some amount by dividing something)

death gets more than its share of attention from theologians 死は神学者からの関心をより一層分かち合う

2 taste, mouthful

食べられるか、または飲まれる少量

(a small amount eaten or drunk)

take a taste--you'll like it 一口食べたら、きっと好きになるよ

3 morsel, bite, bit

少量の固形食

(a small amount of solid food)

all they had left was a bit of bread 彼らが残したのは一かじりのパンだけだった

4 draft, tipple, draught, potation

小さい樽から注がれる飲物（通常アルコールの）の一人前

(a serving of drink (usually alcoholic) drawn from a keg)

they served beer on draft 彼らはドラフトでビールを出した

>>「一口」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

一口

読み方 ヒトクチ

morsel；in a nutshell

日英・英日専門用語辞書

一口

sip

日英固有名詞辞典

一口

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いもあら	Imoara	Imoara	Imoara	Imoara
いちぐち	Ichiguchi	Ichiguchi	Itiguti	Itiguti
いもらい	Imorai	Imorai	Imorai	Imorai
もろくち	Morokuchi	Morokuchi	Morokuti	Morokuti
いちくち	Ichikuchi	Ichikuchi	Itikuti	Itikuti
かずぐち	Kazuguchi	Kazuguchi	Kazuguti	Kazuguti
もろぐち	Moroguchi	Moroguchi	Moroguti	Moroguti
いもあらい	Imoarai	Imoarai	Imoarai	Imoarai
いっこう	Ikko	Ikkō	Ikkô	Ikkou

---

一口

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かずぐち	Kazuguchi	Kazuguchi	Kazuguti	Kazuguti

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

一口

share; lot; small; shot; spot

JMnedict

一口

	読み方	意味・英語表記
一口	いちぐち	（姓） Ichiguchi
一口	いっこう	（姓） Ikkou
一口	いもあらい	（姓） Imoarai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。