一定の収入の英語

一定期間（通常は1年）の国家の全収入の総額（給料、収益、利子、賃貸料、年金）例文帳に追加

the total value of all income in a nation (wages and profits and interest and rents and pension payments) during a given period (usually 1 yr)発音を聞く  - 日本語WordNet

一定期間の現金支出に対する現金収入超過（現金以外の費用は含まない）例文帳に追加

the excess of cash revenues over cash outlays in a give period of time (not including non-cash expenses)発音を聞く  - 日本語WordNet

予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。例文帳に追加

A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period. - Tatoeba例文

予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。例文帳に追加

A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、檀家制度は、寺院に一定の信徒と収入を保証する一方で、他宗派の信徒への布教や新しい寺院の建立を禁止した。例文帳に追加

In addition, while the Danka system guaranteed temples of a certain amount of believers and income, it forbade the propagation to other sects' believers and the construction of a new temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二、各家の営業より生ずる総収入は必ず一定の積み立て金を引去りたる後、はじめてこれを各家に分配すべし。例文帳に追加

2, All of the income from each of the family's business must be distributed only after a certain amount has been put away for reserved funds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一定の租税収入が確保されると、任国へ赴任しない国司が多数現れるようになった（これを遥任という）。例文帳に追加

When a fixed amount of tax had been secured, several kokushi appeared from outside the area (these were known as yonin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一定の運送収入に達しない場合、歩合率が下げられる場合が多い（一般的に「足切り」と呼ばれる）。例文帳に追加

If the total sales do not reach a certain goal of the company, the rate for percentage pay is often lowered (which is generally called 'Ashikiri' or a kind of reimbursement).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス