一定の標準の英語

標準処理能力の独立と一定の処理時間との二つの目的を同時に達成する。例文帳に追加

To simultaneously achieve two targets of the independence of standard processing power and a fixed processing time. - 特許庁

時刻配信センター内サーバ２０の標準時刻をユーザサーバ３０やクライアント端末３１等へ配信するに当って、標準時刻を所定期間保障する保障期間付きの認証期限鍵５０を一緒に配信して、配信した標準時刻を一定期間保障する。例文帳に追加

When the standard time of the server 20 in the time distributing center is distributed to a user server 30, a client terminal 31 and the like, a certifying time limit key 50 with a securing period securing the standard time for a specified period is distributed together, thereby securing the distributed standard time. - 特許庁

安定性が高く、工場での再校正を要さず、環境変化や長時間を経ても一定に保たれるように設計する必要がなく、そして気体標準器よりも広い帯域にわたる標準情報を提供する光学校正標準器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly stable optical calibration standard which does not require recalibration at a factory or such a design that the optical calibration standard may be maintained constant even after environmental changes and the passage of long time and provides standard information over a wider band than a gas standard. - 特許庁

得られる水酸化ニッケルは、一定時間毎に５回以上サンプリングした試料の中心粒径の標準偏差が１.０μｍ以下、比表面積の標準偏差が１.０ｍ^２／ｇ以下である。例文帳に追加

Central grain diameters of samples of the manufactured nickel hydroxides sampled more than five times at each predetermined time have a standard deviation of not more than 1.0 μm and specific surface areas of the samples have a standard deviation of not more than 1.0 m^2/g. - 特許庁

また、更に、送信電圧に対応するドップラ周波数の標準偏差を一定時間ごとに取得・記憶し、該標準偏差の変化から流体の状態を監視する手段を備えるように構成した。例文帳に追加

Further, the Doppler-type ultrasonic flowmeter has a means of acquiring and storing the standard deviation of the Doppler frequency, corresponding to the transmission voltage at each fixed time interval, and monitoring the state of fluid from a change in the standard deviation. - 特許庁

また、前記判定値は、予め前記一定時間内にカウントされるＮＴＳＣ方式の標準クロック数よりも多くＰＡＬ方式の標準クロック数よりも少ない所定の値として設定する。例文帳に追加

Also, the decision value is set as a prescribed value which is more than the number of standard clocks of the NTSC system counted within the fixed time and is less than the number of standard clocks of the PAL system. - 特許庁

つぎにベルトをドラムから一時的に解除し、これらを標準速度に向けて加速し、ベルトを標準速度一定でドラムと接触させ、普通紙への画像形成を実行する。例文帳に追加

Then, the belt is tentatively released from the drum, they are accelerated to the standard speed, the belt is brought into contact with the drum at the fixed standard speed and the image is formed on the plain paper. - 特許庁

この場合、その国の通貨は一定量の銀の量を持って表すことができ、商品の価格も銀の価値を標準として表示される。例文帳に追加

In this case, the currency of the country is represented as a certain amount of silver, and silver value is set as default for commodity price.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス