一対一の対応の英語

通話中に、音声による電話番号及び名前の一対一対応の登録を可能とする。例文帳に追加

To provide a telephone number registration device for telephone set that can attain voice registration of a telephone number and a name in one- to-one correspondence with each other during a speech. - 特許庁

これによりパソコンに接続されている受信機と、ワイヤレスキーボードとの一対一の対応関係が、設定される。例文帳に追加

Consequently, the one-to-one correspondence relation between the receiver connected to the personal computer and wireless keyboard is set. - 特許庁

温度制御手段は、膨脹弁の開度とバイパス弁の開度とを一対一に対応する値に連動させて同時に制御する。例文帳に追加

The temperature control means operably connects the opening of the expansion valve to the opening of the bypass valve at a value corresponding one-to-one for simultaneous control. - 特許庁

複数の光学系３ａ，３ｂと複数の撮像領域４ａ，４ｂとが一対一に対応して配置されている。例文帳に追加

A plurality of optical systems 3a and 3b and a plurality of imaging regions 4a and 4b are arranged so as to correspond to each other, respectively. - 特許庁

ストップスイッチと回転リールの一対一の対応関係を変化させることにより、従来にない遊技性を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a game properties unlike before, by changing the one-to-one correspondence relation of a stop switch and a rotation reel. - 特許庁

低速な外部クロックを逓倍した高速な内部クロックを用いても、１つの外部アドレスに対し一対一に対応した読み出しデータを得る。例文帳に追加

To provide reading data corresponding to one external address on a one-to-one basis even when a high-speed internal clock obtained by multiplying a low-speed external clock. - 特許庁

第１，第２カラーフィルタアレイ３１，３２のカラーフィルタと微小レンズ１０とは一対一に対応する。例文帳に追加

The color filters provided in the first and second color filter arrays 31 and 32 and the microlenses 10 correspond to each other by one to one. - 特許庁

電極２４，２５と、配線１２，１３とは、導電体２９ｃを介してそれぞれ一対一対応の関係を満たすように接続されている。例文帳に追加

The electrodes 24 and 25 are connected to the wirings 12 and 13 in such manner as to establish a one-to-one relationship through a conductor 29c. - 特許庁