研究社 新和英中辞典

いっそう^２ 一層

more

still [even] more

all the more

一層努力する

make even greater efforts

work harder (than ever)

用例

彼は手術したために一層悪くなった. He got even worse because of the operation. 正直なだけに一層同情される. We sympathize with him all the more because he is honest.

斎藤和英大辞典

一層

読み方 いっそう

副詞

More; still more; the more; all the more; only the more

用例

今後はいっそう勉強します
I will work harder in future.

これからはいっそう慎みます
I will be still more careful in future.

ばかな子はいっそう可愛い
A dunce is all the dearer to his parents.

時がたてばたつほどいっそうむつかしくなる
Time will make it only the more difficult.

その光景は意外なだけにいっそう面白かった
The sight was the more amusing as it was unexpected.

JMdict

一層

読み方：いっそう

(1)

（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い） much more; still more; all the more; more than ever

(2)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） single layer (or storey, etc.)

(3)

（副詞）（古語） rather; sooner; preferably

学術用語英和対訳集

一層

monostromatic …

日本語WordNet(英和)

一層

【副詞】

1 more, to a greater extent

いくつかの形容詞と副詞の比較級を形成するために、使用される

(used to form the comparative of some adjectives and adverbs)

more interesting より一層おもしろい more beautiful もっと美しい more quickly もっと速く

2 more

『much（多くの）』の比較級

(comparative of much)

he works more now 彼は、現在、さらに働いている they eat more than they should 彼らは、必要以上に食べる

【名詞】

sooner, oklahoman

オクラホマ生まれの人または居住者

(a native or resident of Oklahoma)

>>「一層」に関する類語一覧

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

一層

much more