一度に一つの英語

一つの芝居を初めから最後まで通して一度に上演すること例文帳に追加

a way of running a play from beginning to end without interruption発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

核酸の一つで発生し一度に（連続的に）1つのヌクレオチドを放出するヌクレアーゼ例文帳に追加

a nuclease that releases one nucleotide at a time (serially) beginning at one of a nucleic acid発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの関数を使って、一度に使用できるのは一つのハッシュテーブルだけである。例文帳に追加

Using these functions, only one hash table can be used at a time.発音を聞く  - JM

背景色・背景イメージを変更するオプション（-solid, -gray, -grey, -bitmap, -mod）は一度に一つしか指定できない。例文帳に追加

Only one of the background color/tiling changing options (-solid, -gray, -grey,-bitmap, and -mod) may be specified at a time. - XFree86

その後、デコーダが一度に一つのマクロブロックのデータを伸長し、フレームバッファへ供給する。例文帳に追加

Thereafter, a decoder expands the data on one macro block in one sitting and supplies them to a frame buffer. - 特許庁

なぜならとても小さいので、残念なことに一度には一つの感情しか入る余地がないのです。例文帳に追加

because being so small they unfortunately have room for one feeling only at a time.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

硬さの異なる被炊飯物を一度に炊ける炊飯器、及び硬さの異なる被炊飯物を一度に炊くために炊飯器において使用する仕切り板、また、硬さの異なる被炊飯物を一つの鍋で一度に炊くことができる炊飯方法の提供。例文帳に追加

To provide a rice cooker by which objects to be cooked can be cooked to have different hardness at a time, a divider plate which is used in the rice cooker for cooking the objects to be cooked to have different hardnesses at a time and a cooking method by which objects to be cooked can be cooked to have different hardness in one pot at a time. - 特許庁

一つのコンソールで UNIXコマンドを動かすのは結構なことですが、 FreeBSD は多くのプログラムを一度に動かせます。例文帳に追加

Then some bright hardware engineer decided that if he could force software to do some sleazy tricks, then he would be able to shave a few gates off the design and allow his CPU core to run faster.発音を聞く  - FreeBSD