一戸建て住宅の英語

木造一戸建て住宅と同等の住宅において、広くはない敷地でも車椅子で住宅の内外移動が容易で、健康的なバリアフリー住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a healthy barrier-free house which is equal to a wooden detached house, and wherein an inhabitant can easily move in a wheelchair to the inside and outside of the house even on a not-so-large site. - 特許庁

駅北側と東側は新しい住宅地である（岩倉地区は市街化調整区域のため、高層マンションなどの大規模開発は出来ず、一戸建て住宅と低層集合住宅が中心となっている）。例文帳に追加

New housing areas are situated on the north and east sides (because they're included in urbanization-restricted areas, the construction of large-scale developments, such as high-rise condominiums, is prohibited and detached houses or low-rise housing complexes predominate there).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄筋コンクリート造の集合住宅が建ち並んでいる姿が一般的であるが、一戸建ての住宅が建ち並んでいる住宅地でも「○○団地」と名乗っていることがある。例文帳に追加

Danchi generally consist of reinforced concrete apartment buildings but there are also areas consisting of separate dwellings but for which the name contains the word "danchi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば一戸建て住宅にも設置しやすく、火災時においてより効果的に消火を行うことのできる水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment system to be easily installed, for example, in a single family house, capable of extinguishing a fire more effectively when a fire breaks out. - 特許庁

一戸建ての木造住宅のような比較的小型の建築構造物（建物イ）に好適な減震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping device which is fitted for a relatively small building structure such as a wooden detached house. - 特許庁

一戸建て住宅、集合住宅、ビルなどの建物に適用することができる地中熱交換器に係わるものであり、更に詳しくは、エネルギーの成績係数ＣＯＰが極めて優れた地中熱交換器の構造に関する。例文帳に追加

To provide an underground heat exchanger capable of being applied to buildings such as a detached house, a multiple dwelling house and a building, in particular, remarkably increasing a coefficient of performance of energy. - 特許庁

遠赤外線を放出するセラミック体を振動させることにより、水を活性化させると共に、一戸建て住宅または集合住宅に適した形状の浄水器。例文帳に追加

To provide a water cleaner for activating water by vibrating ceramic elements emitting far infrared rays and having a shape fitted to a detached house or a multiple dwelling house. - 特許庁

本発明は、一戸建て住宅、集合住宅、ビルなどの建物に適用することができる広い伝熱面積を持ち、優れた熱交換効率を持つ地中熱交換器の構造とその防食方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a structure of an underground heat exchanger and its corrosion preventing method, having a wide heat transfer area and high heat exchanging efficiency to be applied to buildings such as a detached house, a multiple dwelling house and a building. - 特許庁