一振りの英語

割振り決定部１３ｄは、所定の割り振りが同一の装置へ重複しない割り振りを決定する。例文帳に追加

The allocation determination part 13d determines allocation such that prescribed allocation is not overlapped with the same device. - 特許庁

振り返る（一定期間、一連の出来事）例文帳に追加

look back upon (a period of time, sequence of events)発音を聞く  - 日本語WordNet

刀を一振りするときに一瞬光ること例文帳に追加

the state of a sword when it is moved of reflecting a flash of light発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

剣の一振り一振りが、邪魔するものはオトナだろうがコドモだろうがまっぷたつといった勢いでした。例文帳に追加

and every sweep of that terrible sword would have severed in twain any man or boy who obstructed it;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

遊技球を安定して一定の割合で振り分けられ、且つ同一方向に連続した振り分けがなされない遊技機の振り分け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a distributing device of a game machine stably sorting game balls at a fixed rate and avoiding continuously distributing them in the same direction. - 特許庁

遊技球を安定して一定の割合で振り分けられ、且つ同一方向に連続した振り分けがなされない遊技機の振り分け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a distributing device for a game machine capable of stably distributing game balls at a fixed rate and preventing continuous distribution in a same direction. - 特許庁

私は一緒に他の請求書も振り込んだ。例文帳に追加

I paid other invoices together through a bank transfer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は夜寝る前に、その日一日を振り返ります。例文帳に追加

Before going to bed at night, I reflect upon that day.発音を聞く  - Weblio Email例文集