一曹の英語

軍人の階級の一つで,曹長の下で伍長の上の位例文帳に追加

a rank of soldier that is lower than a master sergeant and higher than a staff sergeant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一般の経典には、「曹魏天竺三蔵康僧鎧訳」と書かれている。例文帳に追加

In general scripture, it is written that the translator was "Sogi Tenjiku Sanzo Kosogai."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奨学院（しょうがくいん）とは、平安時代の大学別曹の一。例文帳に追加

Shogakuin was one of the Daigaku-besso in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイケル・ナンツ２等軍曹(アーロン・エッカート)はその部隊の一員だ。例文帳に追加

Staff Sgt. Michael Nantz (Aaron Eckhart) is part of the team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この年は、中国では曹操に始まる魏王朝の曹一族に世継ぎができなかったため、親族の幼少の皇帝が3代続いた時代だった。例文帳に追加

This was a year when China had three successive infant Emperors from the relatives due to the absence of heirs from direct line of the Cao family of the Wei Dynasty originating with Cao Cao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方雑訴決断所の寄人になっていた旧幕府の法曹官僚も恩賞方からは排除された。例文帳に追加

Meanwhile, a judicial bureaucrat from the overthrown bakufu, a Yoryudo of Zasso-Ketsudansho, was excluded from the Onshogata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学館院（がっかんいん）は大学寮に付属する大学別曹の一つである。例文帳に追加

Gakkanin is a type of Daigaku-besso (academic facility for nobles) that belongs to Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、大学別曹においても、独自に学問料を授ける例が現れるようになった。例文帳に追加

In the meantime, some Daigaku-besso also established their own Gakumonryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス