研究社 新和英中辞典

いっぽん 一本

1

〈1 個〉	one; a piece
〈1 瓶〉	a bottle

チョーク 1 本

a piece of chalk

鉛筆一本

a pencil.

2 〈(剣道などで)技がきまること〉 a point; 【柔道】 (an) ippon 《★単数同形》

一本とる

gain a point 《over》

score a point 《against》

一本とられる

be beaten

lose a point [round] 《in an argument》

用例

こいつは一本やられた. That's one to you [him]! 一本突っ込まれて返答に窮した. 【形式ばった表現】 I was at a loss how to reply to this telling thrust.

3

〈それだけ〉

的(_まと)を一本に絞る

concentrate on a single target [objective]

舞台一本で進む

never deviate from one's commitment to a stage career

be constant in one's pursuit of a career in the theater

用例

八方に手を出さないで, 的(まと)を一本に絞った方がいいよ. You would do better to stop playing the field and concentrate on one thing at a time, you know!

一本足

一本足で立つ

stand on one leg

(野球で)一本足の打撃姿勢をとる

take the flamingo [one‐legged] stance

一本化

一本化する

draw 《the varying opinions》 together

form [work out] a common [single] policy 《on defense》

一本勝ち

【柔道】

用例

一本勝ちで勝った. He won [defeated] his opponent by (an) ippon.

一本気

一本気な

single‐minded

一本勝負

a match [bout, contest] in which the first to score is the winner

〈ゴルフなどで〉 a sudden‐death match

〈レスリングなどで〉 a single‐throw [one‐throw] bout [match]

一本立ち

一本立ちになる

become independent

stand on one's own (two) feet

用例

彼は一本立ちで充分やっていける. He can get on very well by himself.

一本調子

一本調子の

monotonous

〈物のやり方が〉 unimaginative

一本釣り

pole‐and‐line fishing

一本松

a solitary pine tree

《主に米国で用いられる》 a lone pine

一本道

a straight [direct] road

a road without a fork all along

用例

ここから村までは一本道です. This road leads [goes] direct to the village.

一本槍(_やり)

用例

父は正直一本やりで通してきました. My father has never deviated from the path of honesty all his life.

屋内のほかの用語一覧

器械体操：	蹴上がり
剣道：	上段  中段
柔道：	一本  一本勝ち  内股  受け身

>>柔道カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

一本

読み方 いっぽん

名詞

One; a piece （of chalk）; a bottle （of wine）; a copy （of a book）

用例

鉛筆一本
a pencil

白墨一本
a piece of chalk

ビール一本
a bottle of beer

速かに一本を座敷に備え給え
Procure a copy without delay.

一本参る
to deal one a blow―have a fling at one

一本参った
You have me there―I am fairly beaten.

一本突込んでやった
I gave him a home thrust.

JMdict

一本

読み方：いっぽん

(1)

（名詞） one long cylindrical thing

(2)

one version

(3)

(a) certain book

(4)

(a) blow

(5)

an experienced geisha

EDR日英対訳辞書

一本

読み方 イッポン

just

日英固有名詞辞典

一本

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いちもと	Ichimoto	Ichimoto	Itimoto	Itimoto
いっぽん	Ippon	Ippon	Ippon	Ippon
ひともと	Hitomoto	Hitomoto	Hitomoto	Hitomoto
ひとつもと	Hitotsumoto	Hitotsumoto	Hitotumoto	Hitotumoto
かずもと	Kazumoto	Kazumoto	Kazumoto	Kazumoto
いつもと	Itsumoto	Itsumoto	Itumoto	Itumoto
いちのもと	Ichinomoto	Ichinomoto	Itinomoto	Itinomoto

---

一本

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かずもと	Kazumoto	Kazumoto	Kazumoto	Kazumoto

JMnedict

一本

	読み方	意味・英語表記
一本	いちもと	（姓） Ichimoto
一本	いっぽん	（地名） Ippon
一本	かずもと	（人名） Kazumoto
一本	ひともと	（姓） Hitomoto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。