一本勝ちの英語

正木選手は「柔道は生きがい。これからも全試合で一本勝ちしたい。」と語った。例文帳に追加

Masaki said, "Judo is my life. I hope to keep on winning all my matches by ippon."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

予選を勝ち上がったチームと、プレミアリーグのチームが日本一を争う例文帳に追加

The winning teams from the preliminaries and the Premier League teams will fight for the Japanese national championship.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また三本勝負において一方が一本を取り、そのままで試合時間が終了した場合にはその選手を勝ちとする。例文帳に追加

In Sanbon-shobu, if the match time is up, then the contender who has earned one Ippon wins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子63キロ級の前回優勝者である谷本選手は，全試合で一本勝ちし，アテネ五輪での戦いぶりを再現した。例文帳に追加

Tanimoto, the defending Olympic champion in the women’s 63-kilogram weight class, repeated her performance at the Athens Olympics by winning all her bouts with an ippon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

他にも五輪連覇を果たした柔道選手はいるが，五輪の全試合を一本勝ちで連覇したのは谷本選手だけである。例文帳に追加

There are other judo wrestlers who have won gold medals at consecutive Olympic Games, but Tanimoto is the only one to have won all of her Olympic matches by ippon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大阪で，田村選手は準決勝までの４試合を一本勝ちで勝利し，第一人者としての強さを示した。例文帳に追加

In Osaka, Tamura won the four matches before the semifinals by ippon-gachi and showed her strength as a top wrestler.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

試合時間内に勝敗が決しない場合には、延長戦を行い先に一本取った選手を勝ちとする。例文帳に追加

If a match doesn't come to a finish within the match time, the contender who first gets one Ippon wins in a extended match.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の試合では，田村選手は13秒目に効果を奪い，終了３秒前に小(こ)外(そと)刈(が)りで一本勝ちした。例文帳に追加

In this year's match, Tamura scored a koka in the 13th second and won an ippon-gachi with a kosotogari three seconds before time was up.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave