研究社 新和英中辞典

いちまい 一枚

a sheet [piece] 《of paper》

a slice 《of ham》

a copy 《of a photograph》

皿一枚

a [one] plate

役者が一枚上である

be a cut above somebody

be one up on somebody

一枚加わる

get in on something

〈議論やけんかに〉 weigh in (with something)

用例

これはとてもいい機械だと思っていたが, こんど出た新型はそのまた一枚上をいくものだ. I have regarded this as a very good machine, but the new model that has recently come out has gone one better. 彼はその謀略に一枚かんでいた. He had a hand [was involved] in the plot.

一枚岩

a monolith

一枚岩の団結

《boast of》 monolithic solidarity

一枚看板

〈劇団の〉 a box‐office star

用例

行政改革が現内閣の一枚看板だ. Administrative reform is the only policy the present Government has to its name.

---

ひとひら 一片

ひとひらの桜

a petal of the cherry blossom.

斎藤和英大辞典

一枚

読み方 いちまい

名詞

A sheet; a piece

用例

紙一枚
a sheet of paper―a piece of paper

本の紙一枚
a leaf

本を一枚一枚開ける
to turn over the leaves of a book

（このハンケチは一枚いくら）一枚二十銭
Twenty sen apiece.

端書一枚
a post card

名刺一枚
a card

写真一枚
a photograph

一円札一枚
a one-yen note

一枚一人に限る
Admit only one.

JMdict

一枚

読み方：いちまい

１枚 とも書く

（名詞） one thin flat object; one sheet

---

一枚

読み方：ひとひら

一片 とも書く

（名詞） petal; flake

EDR日英対訳辞書

一枚

読み方 イチマイ；ヒトヒラ

leaf

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

一枚

sheet of

Weblio英和対訳辞書

一枚

sheet

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。