一枝の英語

床の間には花瓶に梅の一枝がいけてある例文帳に追加

In the alcove is a spray of plum-blossoms in a vase.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

桂園一枝（けいえんいっし）は、江戸時代後期に刊行された香川景樹（1768年-1843年）の自撰歌集。例文帳に追加

Keien-isshi is a collection of waka (Japanese poetry) by Kageki KAGAWA (1768-1843) compiled by himself in the late Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ヤマザクラなどは一枝だけに限って突然変異することもあり、その枝を挿し木や接木にすることによって新たな品種とすることもある。例文帳に追加

Also, mutation of cherry blossoms of a twig is sometimes seen in Yamazakura and others, and the cutting is planted or grafted as a new variety.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－実朝が梅一枝を持参させた返歌として「嬉しさも匂いも袖に余りける、我が為折れる梅の初花」と詠む。例文帳に追加

As a gratitude to Sanetomo's sending a branch of plum flower, he made a poem: "Gladness and the fragrance are filling my sleeves too much. The first flower of the plum tree was taken off for my sake".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冠状動脈及び末梢動脈における再狭窄を、一枝血管又は分岐血管において、予防し治療するカテーテル・システム例文帳に追加

CATHETER SYSTEM WHICH PREVENTS AND TREATS RESTENOSIS IN CORONARY ARTERY AND PERIPHERAL ARTERY IN ONE-BRANCH OR BRANCH BLOOD VESSEL - 特許庁

補償回路は、信号処理回路１２と、磁気回路の第一枝部を囲むコイル１６ａと、磁気回路の第二枝部を囲むコイル１６ｂとを備える。例文帳に追加

The compensation circuit comprises a signal processing circuit 12, a coil 16a surrounding the first branch of the magnetic circuit, and a coil 16b surrounding the second branch of the magnetic circuit. - 特許庁

膜分離槽の内部に配設された膜分離装置と、該膜分離装置の下方に配設された散気装置とを備えた固液分離装置において、散気装置を、主管５と、主管５に接続された第一枝管６と、第一枝管６に接続された第二枝管８からなるものとする。例文帳に追加

Relating to solid-liquid separator provided with a membrane separator arranged inside a membrane separation tank and a diffusion device arranged at the lower part of the membrane separator, the diffusion device is constituted of main pipes 5, a first branch pipe 6 connected with the main pipes 5, and second branch pipes 8 connected with the first branch pipe 6. - 特許庁

rev1 : rev2の形式の範囲指定は、同一枝上のrev1からrev2までを、: revは枝上の最初のリビジョンからリビジョンrevまでを、rev :はリビジョンrevから枝上の最後のリビジョンまでを示します。例文帳に追加

A range rev1 : rev2 means revisions rev1 to rev2 on the same branch, : rev means revisions from the beginning of the branch up to and including rev , and rev : means revisions starting with rev to the end of the branch containing rev .発音を聞く  - JM