一次分げつの英語

符号分割多元接続通信方式における一次変調の部分に三相位相変調を適用する。例文帳に追加

Three-phase modulation is applied to the portion of primary modulation in the CDMA communication system. - 特許庁

次に、一次曲げスライダ１４が下にスライドし、封口部５２ａの外側部分を予め付けられた折り目（Ｘ）に沿って、逆に下向きに折り曲げる。例文帳に追加

The first bending slider 14 then slides down and folds the outside of the aperture sealing part 52a reversely to the downward direction along a fold (X) prepared previously. - 特許庁

一　品位、成分、性能その他の品質についての基準（次号及び第三号に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(i) Standards for quality, such as grade, composition and performance (except those listed in the next item and item (iii));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　避難港における水域施設又は外郭施設（次号に掲げる施設を除く。）　三分の一例文帳に追加

(v) waterways and basins or protective facilities of harbor in a Port of Refuge (excluding those listed in the following item): one third (1/3) of the cost発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、一の振動数成分の出力値が個別上限出力値の範囲内にある振動数域では、一の振動数成分の次の高次振動数成分の上限値は、上限出力値からその高次振動数成分の前の全ての振動数成分の出力値を引いた値とする。例文帳に追加

On the other hand, in a frequency range where the output value of one frequency component is within the individual upper limit output value, the upper limit value of the next high-order frequency component of one frequency component is set to a value subtracting the output values of the whole frequency components prior to the high-order frequency component from the upper limit output value. - 特許庁

同一分子内に３つ以上の官能基群を持つことにより３次元構造を有している第１の架橋分子と、同一分子内に２つの官能基群を持つことにより２次元構造を有している第２の架橋分子とを重合させて３次元重合高分子からなる層間絶縁膜を形成する。例文帳に追加

The interlayer insulation film composed of 3-dimensional polymeric macromolecules by polymerizing first cross-linked molecules having 3-dimensional structure by having three functionality groups or more in a same molecule and second cross-linked molecules having 2-dimensional structure by having two functionality groups in a same molecule is formed. - 特許庁

また、ある次元に関連付けられた２つの部分領域が他の次元に関連付けられる２つの部分領域と隣接または一部重複する場合に、上記ある次元に関連付けられた２つの部分領域と上記他の次元に関連付けられる２つの部分領域との形状の組み合わせが互いに異なる。例文帳に追加

Then, when two sub-regions associated with a certain dimension are adjacent to or partially overlap two sub-regions to be associated with another dimension, the two sub-regions associated with the certain dimension and the two sub-regions to be associated with the other dimension have different combinations of shapes. - 特許庁

つまり、当該３次元データｘ_ｍを構成する３つの成分が、３次元ベクトルデータとして一括処理される。例文帳に追加

That is, three components configuring the three-dimensional data x_m are processed in a batch as three-dimensional vector data. - 特許庁