研究社 新和英中辞典

いちりゅう 一流

一流の

〈第一級の〉 first‐class; first‐rate; top‐ranking; (one of) the best; foremost; 【形式ばった表現】 of the first class [rank, order]

〈…特有の〉 characteristic 《of》; 【形式ばった表現】 peculiar 《to》

用例

彼は当代一流の物理学者だ. He is one of the most eminent physicists of the day. これは彼一流の文体である. This is his characteristic style.

一流会社

(one of) the top‐ranking companies

一流校

(one of) the best(‐known) [name] schools.

斎藤和英大辞典

一流

読み方 いちりゅう

形容詞相当語句

1

Of the first class

用例

第一流の詩人
a first-class poet―a poet of the first order

第一流の天才
a genius of the first magnitude―a genius of the first water

第一流の人物
one of the foremost men―a nob of the first water

2

（＝誰一流の）（one's）favourite, original; characteristic of（one）; peculiar to （one）; all one's own

用例

秀吉一流の筆法
Hideyoshi's favourite method of procedure―a procedure characteristic of Hideyoshi

彼には彼一流の愛嬌がある
He has a charm all his own.

JMdict

一流

読み方：いちりゅう

(1)

（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞） first-class; top grade; foremost; top-notch; leading

(2)

characteristic; peculiar; unique

(3)

（名詞） school (e.g. of a performance art)

(4)

(also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer

JST科学技術用語日英対訳辞書

一流

first class

日本語WordNet(英和)

一流

【名詞】

1 first class

等級分けの最高位

(the highest rank in a classification)

2 school

相似したスタイルによって、または、類似した師によって結ばれた創造的なアーティストまたは作家または思想家の集団

(a body of creative artists or writers or thinkers linked by a similar style or by similar teachers)

the Venetian school of painting ヴェネツィア派の絵画

3 first-rater

第一級である人

(one who is first-rate)

>>「一流」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

一流

読み方 イチリュウ

first-rater

日英・英日専門用語辞書

一流

first class，first rate

日英固有名詞辞典

一流

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いつる	Itsuru	Itsuru	Ituru	Ituru

JMnedict

一流

	読み方	意味・英語表記
一流	いつる	（女性名） Itsuru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。