研究社 新和英中辞典

いっぺん^１ 一片

a piece

a fragment

a scrap

一片の良心もない男

a man without even a trace [【形式ばった表現】 modicum] of conscience.

---

ひとひら 一片

ひとひらの桜

a petal of the cherry blossom.

斎藤和英大辞典

一片

読み方 いっぺん

名詞

A piece; a bit; a slice; a scrap

用例

一片の肉
a piece of meat―a slice of meat

開戦の暁には条約は一片のほごに過ぎぬ
A treaty is only a scrap of paper on the morrow of a war.

一片の同情あらば救い給え
If you have a particle of sympathy, save him.

一片の挨拶も無く去った
He left without a word of farewell.

彼は一片の良心あらば金を返すだろう
If he has a spark of conscience, he will repay the money.

JMdict

一片

読み方：いっぺん

（名詞） (a) slice; (a) piece

---

一枚

読み方：ひとひら

一片 とも書く

（名詞） petal; flake

日本語WordNet(英和)

一片

【名詞】

1 piece

全体の個別の部分

(a separate part of a whole)

an important piece of the evidence 証拠の重要な部分

2 piece, slice

大きいものから一人前に切り分けたもの

(a serving that has been cut from a larger portion)

a piece of pie 一切れのパイ a slice of bread 1切れのパン

3 fleck, chip, scrap, bit, flake

全体から折られる何かの小さな断片

(a small fragment of something broken off from the whole)

a bit of rock caught him in the eye 岩のかけらが彼の目に入った

4 slice

物体から切り取られた薄く平たい部分

(a thin flat piece cut off of some object)

5 small indefinite amount, small indefinite quantity

平均的なサイズまたはマグニチュード以下である不明確な量

(an indefinite quantity that is below average size or magnitude)

6 spot, bit

少量の何か

(a small piece or quantity of something)

a spot of tea 紅茶のしみ a bit of paper 少しの紙 a bit of lint 少しの糸くず I gave him a bit of my mind 私は彼に率直に意見を述べた

7 morsel

何かの少量

(a small quantity of anything)

a morsel of paper was all he needed 紙の一片は彼が必要としたすべてであった

>>「一片」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

一片

piece

日英固有名詞辞典

一片

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かずひら	Kazuhira	Kazuhira	Kazuhira	Kazuhira

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

一片

piece

JMnedict

一片

	読み方	意味・英語表記
一片	いちかた	（姓） Ichikata
一片	かずひら	Kazuhira

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。