一般保守の英語

一般ユーザによる誤ったメインテナンス処理を防止するようにした、機器の保守装置および保守方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system and a maintenance method for an apparatus with which wrong maintenance processing by a general user can be prevented. - 特許庁

中継サーバ２０は、ルーティングセッションを利用して一般サーバ１２の遠隔保守を開始する。例文帳に追加

The relay server 20 starts the remote maintenance of the general server 12 by utilizing the routing session. - 特許庁

中継サーバ２０は、第１セッションを用いて一般サーバ１２の遠隔保守を行う。例文帳に追加

The relay server 20 uses the first session to perform the remote maintenance of a general server 12. - 特許庁

画像処理装置における保守作業時に、一般ユーザ情報の機密管理を行う。例文帳に追加

To perform security management of general user information at the time of maintenance work in an image processor. - 特許庁

エレベータ保守の専門家が必要とする専門的保守データと一般利用者用の簡単明瞭な保守点検情報を共に提供でき、両者の情報の共有も可能にする。例文帳に追加

To provide special maintenance data required by specialists for elevator maintenance and also a simple and understandable maintenance checking information for general users and to enable both informations to be shared. - 特許庁

ＯＳが提供する保守機能が一般利用者に使用される虞を大幅に低減させつつも、保守担当者が容易に保守作業を実施できる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus enabling a person in charge of maintenance to easily perform maintenance work while sharply reducing a risk that a maintenance function provided by an OS may be used for general users. - 特許庁

一般的に保守的であるとされるWASPエリートのメンバーによって所有または運営されている会社または法律事務所を意味する例文帳に追加

denoting a company or law firm owned and run by members of the WASP elite who are generally conservative発音を聞く  - 日本語WordNet

※本駅と保津峡駅間は直線距離で約500mで、そのルートは保守用の通路で結ばれているが一般人の通行は禁止されている。例文帳に追加

A passage for maintenance is provided between this station and Hozukyo Station, approximately 500 meters in a straight line, but it isn't usable by the general public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス