小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

一般報告書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 general report


日英・英日専門用語辞書での「一般報告書」の英訳

一般報告書


「一般報告書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

報告一般的目録例文帳に追加

Ordinary roll for reports;発音を聞く  - 特許庁

同法(17CFRパート240)に基づく一般規則は、すべての式での報告に適用される一般的な要件を含んでいる。例文帳に追加

The General Rules and Regulations under the Act (17 CFR Part 240) contain certain general requirements which are applicable to reports on any form. - 経済産業省

IRRSの報告は、2007年12月に発行され、我が国ではその報告を経済産業省のウェブページ(http://www.meti.go.jp/press/20080314007/report.pdf)を通じて一般に公開している。例文帳に追加

The IRRS report was issued in December, 2007 and is available on the METIs web site: http://www.meti.go.jp/press/20080314007/report.pdf - 経済産業省

提示された根拠に基づいて、パネルが知見を要約した報告を作り、一般に公開する。例文帳に追加

based on the evidence presented, the panel writes a report summarizing the findings, which is made available to the public.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

式での報告の作成と提出に当たって、これらの一般的な要件を注意深く読み、それに従わなければならない。例文帳に追加

These general requirements should be carefully read and observed in the preparation and filing of reports on this form. - 経済産業省

2009 年1 月26 日付の報告(加盟国のみに共有された作業文)、4 月20 日付の報告(3 月26 日に加盟国に共有された文を、ロンドン・サミット後にWTO加盟国の承認を得て一般に公表)に続いて、第3 次の報告を7 月15 日に公表した。例文帳に追加

Dated January 26th, 2009, there was a report (a working document only shared with members). Another, dated April 20th was a document that was shared with members on March 26th and disclosed to the general public upon the approval of the WTO member states after the London Summit. The 3rd report followed on July 15th. - 経済産業省

例文

2009 年1 月26 日付の報告(加盟国のみに共有された作業文)、4 月20 日付の報告(3 月26 日に加盟国に共有された文を、ロンドン・サミット後にWTO 加盟国の承認を得て一般に公表)に続いて、第3 次の報告を7 月15 日に公表した。例文帳に追加

Following the report dated Jan. 26, 2009 (the working document shared only by member countries) and the report dated Apr. 20 (the document shared by member countries on Mar. 26 that was publicly released after the London Summit with approval from WTO member countries), the third report was released on Jul. 15. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「一般報告書」の英訳

一般報告書


「一般報告書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

ロ. 内部統制報告一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠し、財務報告に係る内部統制の評価結果について、すべての重要な点において適正に表示していると認められること例文帳に追加

b. A statement denoting that the management's assessments of internal control over financial reporting in the Internal Control Report is fairly stated, in all material respects, in accordance with the generally accepted assessment standards for internal control発音を聞く  - 金融庁

ロ. 内部統制報告一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠し、財務報告に係る内部統制の評価結果について、すべての重要な点において適正に表示していると認められること例文帳に追加

b. A statement denoting that the management's assessments of internal control over financial reporting in the Internal Control Report is fairly stated, in all material respects, in accordance with the generally accepted assessment standards for internal control発音を聞く  - 金融庁

が、現在では青森県教育庁発行の報告にも「なお、一時公的な報告や論文などでも引用されることがあった『東日流外三郡誌』については、捏造された偽であるという評価が既に定着している。」と記載されるなど、偽であるとの認識は一般的になっている。例文帳に追加

However, at present, the following view is established and even a report issued by the Agency of Education of Aomori Prefecture cited; '"Tsugaru Sangun-shi," which was used for a while as a reference in public reports or academic articles, is concluded to be a falsified document.' and thus this document is commonly recognized as an apocryphal book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この中では、一般的に、①「知的資本報告」作成の背景にある企業の状況や目的、②「知的資本報告」作成を通じて得られた主要な結果及び③知的資産経営に向けた新たな目標について、の3つの点について含む。例文帳に追加

Generally speaking, this part should include: (i) the current state of corporate affairs and future goals that form the background of the preparation of the "Intellectual Capital Statement"; (ii) major results obtained through the preparation of the "Intellectual Capital Statement"; and (iii) new goals toward corporate management based on intellectual assets. - 経済産業省

最終規則はこのような義務付けを行うのではなく、発行人にとっての費用と負担をある程度軽減するために、紛争鉱物報告を提供することを義務付けられた発行人に対して、その特定開示報告において「紛争鉱物開示」と題された別の見出しのもとで、特定開示報告の付属として紛争鉱物報告が提供されていることを開示し、その紛争鉱物報告一般に閲覧可能なインターネット・ウェブサイトへのリンクを開示することだけを義務付けている。例文帳に追加

Instead, to reduce some costs and burdens to issuers, the final rule only requires an issuer required to provide a Conflict Minerals Report to disclose in its specialized disclosure report, under a separate heading entitledConflict Minerals Disclosure,” that a Conflict Minerals Report is provided as an exhibit to its specialized disclosure report and to disclose a link to its Internet website where the Conflict Minerals Report is publicly available. - 経済産業省

最終調査報告は特許出願類とともに,また,その時点で完成していない場合は,出願人への通知後に一般公開されるものとする。例文帳に追加

The search report shall be made available to the public along with the patent application or, if it has not yet been drawn-up, following its notification to the applicant.発音を聞く  - 特許庁

報告は、2002 年度の本検討会における検討結果をまとめたものであり、総務省及び経済産業省に対して報告するとともに、電子政府を構築する各府省関係者、及び一般の暗号ユーザの方々にも広く読んで頂くことを想定している。例文帳に追加

This report describes the results of the Committee’s study conducted in 2002, and is to be reported to MPHPT and METI. It is intended that this report will be read by government employees who are involved in the construction of e-Government, as well as by general cipher users.発音を聞く  - 経済産業省

例文

監査人は、経営者の作成した内部統制報告が、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠し、財務報告に係る内部統制の評価について、すべての重要な点において適正に表示しているかどうかについて、内部統制監査報告により意見を表明するものとする。例文帳に追加

In the Internal Control Audit Report, external auditors must express an opinion on whether the management's assessment of internal control over financial reporting in the Internal Control Report is fairly stated, in all material respects, in accordance with the generally accepted assessment standards for internal control.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「一般報告書」の英訳に関連した単語・英語表現

一般報告書のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS