一般病院の英語

携帯電話機・携帯情報機器・一般家庭用電話機（以上メール機能付き）インターネット接続による病院待ち時間呼び出しのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR HOSPITAL WAITING TIME CALL BY INTERNET CONNECTION OF CELLULAR PHONE, PORTABLE INFORMATION EQUIPMENT AND HOME TELEPHONE (WITH MAILING FUNCTION) - 特許庁

特に、その香りが、刺激臭を有しないのは言うまでもなく、いわゆるスギ材特有の穏やかな芳香を有していることから、一般家庭はもちろん、ビルや病院など多くの場所での使用に適している。例文帳に追加

As the smell of the oil has no irritant odor and exhibits mild fragrance inherent in the Japan cedar, the essential oil is suitably usable not only in ordinary homes but also in several sites such as buildings and hospitals. - 特許庁

トイレ内や老人養護施設或いは病院内のみならず、一般家庭や工場等、あらゆる場所での有機性異臭の消臭に用いることが出来る。例文帳に追加

The tool can be used for deodorization of an organic stink in all places such as not only the insides of a toilet and an aged person nursing institution or a hospital but also general homes and works. - 特許庁

病院内の入院患者や乳児、一般家庭の居住者、巡回警備員等に発生した急病や事件、事故を早期に発見できて、早急に安全を確保できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of finding a sudden illness, an incident and an accident occurred to an inpatient, babies and infants in a hospital a dweller in an ordinary house, a guard on patrol, etc., at an early stage and immediately securing safety. - 特許庁

検査開始から結果出力までの一連の作業をコンピュータで制御し、かつ一般病院や他の公共施設等で検者の立会いを必要とせずに自己の操作のみで検査ができるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a self-diagnostic system for forgetfulness capable of performing examination only by self-operation without requiring the attendance of an examiner in a general hospital, other public facilities or the like by controlling a series of works from the start of examination to the output of a result. - 特許庁

一般家庭は勿論の事、病院や施設等を利用する人の履物、高齢者や身体的障害者の方の履物を揃えるといった動作的リスクを軽減する。例文帳に追加

To alleviate a person's risk accompanying the movement of placing shoes or the like neatly side by side in an ordinary home, hospitals, facilities and the like and alleviate an aged person's or a physically disabled person's risk accompanying the movement of placing shoes or the like neatly side by side. - 特許庁

一般住宅、学校、病院のような公共施設等が建設されている特定区域（Ｓ１、Ｓ２）の、氾濫水が流れると予想される上流側の近傍（Ｓ’１、Ｓ’２、Ｓ”１）の地下に誘導板（５、５、…）を埋設しておく。例文帳に追加

Guide plates 5, 5, etc., are embedded underground of places S'1, S'2, S"1 near the upstream of the specified areas S1, S2, in which public facilities such as general residences, schools and hospitals are build, to be estimated that the floodwater flows. - 特許庁

病院等から排出される固形物を含む感染性廃棄物を、一般下水道に放出可能なレベルに加熱滅菌処理する感染性廃棄物の処理設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processing facility for infectious wastes in which infectious wastes including solids discharged from a hospital or the like are heated and sterilized into level dischargeable to general sewerage. - 特許庁