一薬草の英語

料理で使用されている根のついた薬草で、一部の文化圏では吐き気や嘔吐、その他の特定の病状の治療に用いられてきた。例文帳に追加

an herb with a root that has been used in cooking, and by some cultures to treat nausea, vomiting, and certain other medical conditions.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

記載対象は、薬草、菌類、草木、昆虫、魚、鳥獣など動植物のほかに鉱物も一部含んでいる。例文帳に追加

The subjects were animals and plants such as medical herbs, fungi, vegetation, insects, fish, beasts and birds as well as some minerals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品材料用微粒子状生おからは、野菜、果物、及び薬草の内の少なくとも一つを含む液状またはペースト状である。例文帳に追加

The fine particles of raw been curd refuse for foodstuffs is in liquid or paste state having at least one of vegetables, fruits or herbs. - 特許庁

西アフリカの一地方では、薬草師どもが神裁用の毒として用い、連中の間で秘密にされている。例文帳に追加

It is used as an ordeal poison by the medicine-men in certain districts of West Africa and is kept as a secret among them.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

法華寺浴室は光明皇后様御発願以来一貫して一般庶民のために施浴施設として活用され続け、薬草を用いて蒸し風呂を炊くという、極めて珍しい形式の浴室です。例文帳に追加

The bathroom of Hokke-ji Temple has been consistently utilized by common people as a bathing facility since its erection at the wish of the Empress Komyo, which has a very rare style of the steam bath using medical herbs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半夏生（はんげしょう）は雑節の一つで、半夏（カラスビシャク）という薬草が生えるころ（ハンゲショウ（カタシログサ）という草の葉が名前の通り半分白くなって化粧しているようになるころとも）。例文帳に追加

Hangesho (the eleventh day after the Summer solstice) is one of the seasonal days (zassetsu) in the Japanese calendar and is so-called because it falls around the time that the medicinal herb Lizard's Tail (Crowdipper) flowers (the leaves of the hangesho (also called katashirogusa) also turn white on half the leaf around this time).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温められた石の上に寝転んで身体を温める入浴法である岩盤浴において一度の入浴で岩盤浴効果と薬草浴の効果を同時に提供することを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously provide the base rock bath effect and the herb bath effect by one time bathing in a base rock bath being a bathing method for warming the body by lying down on a warmed stone. - 特許庁

本発明はオリ−ブの緑葉を主成分に複数の薬草をブレンドし、且つ各種の薬効性を損なわないように原料の採取からその加工工程までが一新されたオリ−ブを主原料とするブレンド茶の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preparing a blended tea containing olive leaves as a main raw material by blending the olive green leaves as the main raw material with plural medicinal herbs and renewing processes from processes for collecting raw materials to processes for processing the raw materials so that the medicinal effects of the raw materials are nor deteriorated. - 特許庁