Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 一躍なるの英語・英訳

意味

例文 (9件)

一躍なるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spring into

一躍なる

spring into

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「一躍なる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

一躍有名になる.例文帳に追加

be catapulted into fame発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一躍有名になる.例文帳に追加

spring into [to] fame発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一躍有名になる例文帳に追加

spring into fame - Eゲイト英和辞典

一躍スターになる例文帳に追加

rise to stardom - Eゲイト英和辞典

一躍、世界に名を知られる映画監督となる。例文帳に追加

He became a world-famous movie director overnight.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長姉の和泉淳子（本名・山脇淳子から結婚後の姓不詳1969-）は「狂言界史上初の女性狂言師」としてCMなどにも出演し、一躍話題の人となる。例文帳に追加

His eldest sister Junko IZUMI (real name is Junko YAMAWAKI, her family name after marriage is unknown, 1969 -) became a person who was much talked about when she appeared in TV spot advertising as "the first-ever female kyogen performer."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天正12年（1584年）の小牧・長久手の戦いでは初めて井伊の赤備えを率いて池田恒興を討ち取るなどの武功を挙げ、一躍天下に名を知られるようになる。例文帳に追加

In the Battle of Komaki-Nagakute in 1584, he lead Ii's Akazonae (red arms) for the first time and killed Tsuneoki IKEDA, making him renowned around the country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

一躍なる

俗になる

例文

to be vulgar

しやがる

例文

to do a bad deed

ひやっとする

例文

例文

例文

なる

例文

add up to

している

例文

to be doing something

いきなりするさま

例文

to do something suddenly

多とする

例文

to appreciate―recognize

〜している

例文

to be doing (something)

して来る

例文

to have been engaged in the act of doing something

でがある

例文

to yield much―go far

ぶよぶよになる.

例文

get flabby

からになる

例文

to become vacant

つりあうこと

例文

a condition of being balanced

だらっと掛かっている

例文

hanging limply

うぬぼれること

例文

of a person, to be conceited

かっとなって

例文

in an access of rage

くたばってしまえ

例文

Go to Hell!

たたんでしまえ

例文

Down with him!

ひもでしばること

例文

the action of tying something up with a rope

めまいがする

例文

to whirl dizzily around

しそうになる

例文

to be about to do

成せばなる

例文

Where there's a will, there's a way.

堂々として

例文

with panache

とらわれること

例文

the condition of being held captive

という事は

例文

Which means...

それ自体

例文

itself

立ててある

例文

to be kept standing

〜してのける

例文

to do unexpectedly done something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「一躍なる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

当時一世を風靡していた古文辞学（徂徠学）の誤りを理論的に指摘した『弁徴録』を刊行すると一躍、学会の注目を受けることとなる。例文帳に追加

The predominant thinking of the day was Kobunjigaku (Sorai-gaku), but Kinga in his "Benchoroku" pointed out errors in the Kobunjigaku theoretically, thereby entering the limelight in the academic society.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

岡本のオリジナルシナリオによる、日中戦争最中の中国大陸に西部劇や推理劇の要素を取り入れた5作目『独立愚連隊』（1959年）で、一躍若手監督の有望格として注目を浴び、以降、『独立愚連隊西へ』（1960年）、『江分利満氏の優雅な生活』（1963年）、『ああ爆弾』（1964年）、『侍(映画)』（1965年）、『日本のいちばん長い日』（1967年）、『肉弾(映画)』（1968年）など、幅広い分野の作品を監督。例文帳に追加

He garnered attention in one bound as a promising young director by his fifth film "Dokuritsu Gurentai" (Desperado Outpost), which incorporated the elements of cowboy pictures and mysteries into a scene of Mainland China during the middle of the Sino-Japanese War, and since then, he directed pictures with a wide range of genres such as: "Westward Desperado (undefined)/ Westward Independent Gangsters (literal title)" (1960), "The Elegant Life of Mr. Everyman" (International: English title) (1963), "Aa bakudan" (1964), "Samurai Assassin" (1965), "Japan's Longest Day" (1967), and "Human Bullet" (1968).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス