研究社 新和英中辞典

いちぶ^２ 一部

〈一部分〉 a part; a portion; a section

〈印刷物の〉 a copy

一部の過激派

a small group [section] of extremists

一部の人たち

some people

…の一部をなす

form (a) part of…

一部修正する

make a partial amendment 《of the regulations》

用例

これは彼の収集のほんの一部に過ぎない. This is only (a) part of his collection. 彼は一部の人には評判が悪い. He is spoken badly of in some quarters.

ハイパー英語辞書

(切り離された)一部

portion

---

(植物の)一部

member

---

一部

parcel

JMdict

一部

読み方：いちぶ

(1)

文法情報	（副詞的名詞、名詞）
対訳	one part; one portion; one section; some

(2)

対訳	one copy (e.g. of a document)

機械工学英和和英辞典

一部

part

JST科学技術用語日英対訳辞書

一部

part

ライフサイエンス辞書

一部

***** いちぶ

(n*) part ****

(n*) portion ****

関連語

パート, 部分, 分割, 役割

用例

in part [一部は，部分的に]

This was mediated, in part, by decreased ATF-2 phosphorylation. (J Biol Chem)

These effects are mediated at least in part by elevated levels of interleukin 6 (IL-6). (Blood)

Such a phenomenon might, in part, explain organ-specific tumorigenesis in VHL disease. (Oncogene)

Imatinib-resistant tumor cells develop, in part, as a result of point mutations within the Abl kinase domain. (Blood)

part of [〜の一部，部分]

These data suggest that SVG calcium is not just part of lesion formation and maturation. (Circulation)

Parts of the protein have a markedly different organization than they do in the CD4-bound state. (Nature)

as part of [〜の一部として]

The HIV-1 protease (PR) is a 99-amino-acid enzyme that is translated as part of the GagPol precursor. (J Virol)

Pol IV is induced as part of the SOS response, but the effect of GroE on Pol IV was independent of LexA. (J Bacteriol)

take part in [〜に参加する，〜に加担する]

However, neck tissues themselves do not support or take part in limb formation. (Development)

SOCS proteins take part in a classical negative feedback loop to attenuate cytokine signaling. (J Biol Chem)

the first part of [〜の最初の部分]

The first part of the present study focuses on determining when ARs are first expressed in developing hamster FMNs. (J Neurosci)

Such changes may be the first part of a causative pathophysiological sequence relating status epilepticus and MTS. (Brain)

用例

portion of [〜の部分]

Levels of nucleotide variability on this chromosome are 30 times lower than in highly recombining portions of the genome. (Nat Genet)

Moreover, in the mouse, a portion of the genetic program of hematopoietic stem cells is shared with embryonic and neural stem cells. (Science)

The statins occupy a portion of the binding site of HMG-CoA, thus blocking access of this substrate to the active site. (Science)

a large portion of [〜の大部分]

Protein conformational diseases, such as Alzheimer's, Parkinson's and Huntington's, affect a large portion of our aging population. (Trends Genet)

Non-Hodgkin lymphoma is a possible complication of celiac disease and may lead to a large portion of lymphoma cases. (JAMA)

a small portion of [〜の小部分]

However, these devices explore only a small portion of cellular functionality. (Trends Biotechnol)

Renal clearance represented only a small portion of total parent drug clearance. (J Clin Oncol)

partの共起表現

portionの共起表現

日本語WordNet(英和)

一部

【名詞】

1 section, segment

全体の物を構成するために他と適合するいくつかの断片あるいは部分の1つ

(one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object)

a section of a fishing rod 釣り竿の1つの部分 metal sections were used below ground 金属の部分は地面の下で使われた finished the final segment of the road 道路の最後の部分が仕上がった

2 part, section, division

何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの

(one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole)

the written part of the exam 試験の筆記部分 the finance section of the company 会社の金融部門 the BBC's engineering division BBCの技術部署

3 day school

通学生だけを受け入れる私立学校

(a private school taking day students only)

4 day school

昼間に授業を行う学校

(a school giving instruction during the daytime)

5 part, component, constituent, portion, component part

ある物を含む物に関連して決定される物

(something determined in relation to something that includes it)

he wanted to feel a part of something bigger than himself 彼は自分より何か大きいものの一部であることを感じたかった I read a portion of the manuscript 私は原稿の一部を読んだ the smaller component is hard to reach より小さな部品にはなかなか手が届かない the animal constituent of plankton プランクトンの動物的要素

>>「一部」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

一部

読み方 イチブ

division；feck

日英・英日専門用語辞書

一部

on account，part，copy，portion

日英固有名詞辞典

一部

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いちべ	Ichibe	Ichibe	Itibe	Itibe
いちぶ	Ichibu	Ichibu	Itibu	Itibu

---

一部

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いちぶ	Ichibu	Ichibu	Itibu	Itibu

---

一部

地名

読み方	英語
いちぶ	Ichibu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

一部

part; portion

JMnedict

一部

	読み方	意味・英語表記
一部	いちぶ	（地名、姓） Ichibu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典

（～の）一部

訳語 a part of

斎藤和英大辞典

一部

読み方 いちぶ

名詞

1

（＝一部分）a part; a portion; a section:（=の） partial

用例

この習慣は日本の一部に留まる
The custom is limited to a part of the country.

一部を見て全部を推定する
to infer the whole from a part

一部の人
some people

彼は一部の人の信用を失っている
He has lost caste with some people.

戦闘に参加したのは軍の一部に過ぎぬ
The engagement was partial.

2

（＝本の一部）a copy

用例

本がご入用なら一部進呈しよう
If you want the book, I will make you a present of a copy.

それでは一部譲ってくれんか
Will you spare me a copy?

Weblio専門用語対訳辞書

一部

part

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

一部 (部首)

Radical 1

一部（いちぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。