JMdict |
 
|
日本語WordNet(英和) |
|
「一雫」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2件
まばゆいサテンの壁紙、けばけばしい家族の肖像画のある、巨大な応接間に集結したあらゆるソーバーン家一族の中に落ちた、1滴の雫（しずく）。
a mere drop among all those Thorburns assembled in the great drawing—room with the shiny satin wallpaper and the lustrous family portraits. - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
足利将軍家の一門では、征夷大将軍の同族ということを由来するものの、鎮守府将軍源義家の子孫である、吉良氏の一門はそれぞれ丸山御所、世田谷御所、蒔田御所、勝見御所、斯波氏の一門は斯波御所、雫石御所、猪去御所を称した。
The family of Ashikaga Shoguns used the pretext that they had a kinship with Seii taishogun (Unifying commander-in-chiefs)), Kira clan families held they were descendents of Chinju-fu (northern bases) Shogun MINAMOTO no Yoshiie and thus named their residences: Maruyama-gosho, Setagaya-gosho, Makita-gosho, and Katsumi-gosho whereas the families of the Shiba clan, gave their residences the titles: Shiba-gosho, Shizukuishi-gosho, Isari-gosho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 一雫のページへのリンク |
