斎藤一例文帳に追加

Hajime SAITO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水一学例文帳に追加

Ichigaku SHIMIZU発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人暮らしをはじめた。例文帳に追加

I began living by myself. - Tatoeba例文

まずははじめの一歩から。例文帳に追加

First things first. - Tatoeba例文

一番はじめの班例文帳に追加

a group designated as the first group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一人暮らしをはじめた。例文帳に追加

I began living by myself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本名は渡邉一（わたなべはじめ）。例文帳に追加

His real name is Hajime WATANABE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一番はじめは一の宮例文帳に追加

Ichiban hajime wa Ichinomiya' (Ichinomiya comes first)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一年の始め例文帳に追加

the beginning of a year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一番初めに例文帳に追加

for the first time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一郎ははじめて名古屋へ行く。例文帳に追加

Ichiro will go to Nagoya for the first time. - Tatoeba例文

一郎ははじめて名古屋へ行く。例文帳に追加

Ichiro will go to Nagoya for the first time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

シンプルな例--はじめの一歩例文帳に追加

Simple example--To get started easily発音を聞く  - PEAR

始めに, まず第一に.例文帳に追加

for a kickoff発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一ヶ月の初め例文帳に追加

the first days of the month発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(一日の仕事を)始める例文帳に追加

of a company, to start business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

週の一番初めの日例文帳に追加

the first day of the week発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

尺一という材木例文帳に追加

a type of Japanese timber, called 'Kiso'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一年の初めの日例文帳に追加

the first day of the year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第一歩として，手始めに例文帳に追加

for starters - Eゲイト英和辞典

甲斐源氏の一族。例文帳に追加

He belonged to the Kai-Genji clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦検校（久保一）例文帳に追加

Kengyo Matsuura (Kubonoichi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は関一。例文帳に追加

His real name was Kanichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

服部一忠（賜死）例文帳に追加

Kazutada HATTORI (sentenced to death)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子・中村一忠例文帳に追加

Son: Icchu NAKAMURA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は藤一。例文帳に追加

His childhood name was Toichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康：駿河一国例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA: Suruga Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田一(かず)浩(ひろ)さん例文帳に追加

Wada Kazuhiro - 浜島書店 Catch a Wave

卜一ン検出装置例文帳に追加

TONE DETECTION DEVICE - 特許庁

一斉に抗議を始めた。例文帳に追加

They grumbled and protested,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一同は踊り始めた。例文帳に追加

And they fell to dancing,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

われわれはボートを一押しして一生懸命に漕ぎはじめた。例文帳に追加

and we had shoved off and given way.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

初めの一歩が唯一の難関。例文帳に追加

The first step is the hardest. - Tatoeba例文

初めの一歩が唯一の難関。例文帳に追加

The first step is the hardest.発音を聞く  - Tanaka Corpus

春に初めて親元を離れて、一人暮らしをはじめます。例文帳に追加

I will leave my parents' place in spring for the first time and begin living alone. - 時事英語例文集

大阪に着き、未生斎広甫は未生斎一甫と未生流を開いた。例文帳に追加

After arriving at Osaka, Koho and Ippo MISHOSAI founded Misho school of flower arrangement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学進学が一人暮らしをはじめるタイミングになった。例文帳に追加

Going to university became the time to start living alone. - 時事英語例文集

春から新社会人、一人暮らしをはじめます。例文帳に追加

I will become a new member of society in spring and will start living alone. - 時事英語例文集

今春、実家の近くで一人暮らしをはじめました。例文帳に追加

This spring, I started to live alone near my parents' place. - 時事英語例文集

念願の一人暮らしをはじめました、楽しいです。例文帳に追加

My dream of living alone came true and it's fun. - 時事英語例文集

大学生になったので、一人暮らしをはじめました。例文帳に追加

I started living alone because I am a college student now. - 時事英語例文集

この春転勤になり、一人暮らしをはじめました。例文帳に追加

I started living alone as I transferred this spring. - 時事英語例文集

初めての一人暮らし、自炊も初めてです。例文帳に追加

It is my first time living alone and also cooking for myself. - 時事英語例文集

一人暮らしをはじめてからコンビニによく行きます。例文帳に追加

I frequently go to the convenience store after I started living alone. - 時事英語例文集