丁合をとるの英語

小口側にバラケ部と複数袋部とを配置する様に折畳んだ刷本を、ロータリー丁合機によって、小口側から確実に喰え取り、刷本の破損等を生じる事なく、従来の単数袋部から刷本を喰え取るのと同様の作業を可能にする。例文帳に追加

To ensure gripping pickup of the edges of printed books folded for arranging disordered portions and plural bagged portions at their edges with a rotary gathering machine and do work similar to gripping pickup of the printed books form single bagged portion without damage to the printed books. - 特許庁

イソチオシアネート類と、イソフラボン、ラズベリーケトン、カプシエイト、グルコン酸、クロロゲン酸、カカオポリフェノール、および八丁味噌の群から選択される少なくとも一種とを組み合わせて含有し、カルシトニン遺伝子関連ペプチド（ＣＧＲＰ）の産生および放出促進作用ならびにインスリン様成長因子−１（ＩＧＦ−１）の分泌促進作用を呈することで、各種疾患の予防、ＱＲＬの向上、美容等に寄与する組成。例文帳に追加

Provided is a composition contributing to prevention of various diseases, improvement of QOL, beauty and the like, by combinedly comprising an isothiocyanate and at least one selected from the group consisting of isoflavone, raspberry ketone, capsiate, gluconic acid, chlorogenic acid, cacao polyphenol and Hatcho Miso and exhibiting production and release actions of calcitonin gene-related peptide (CGRP) and secretion promoting action of insulin-like growth factor-1 (IGF-1). - 特許庁