七つ道具の英語

弁慶の七つ道具例文帳に追加

Benkei's paraphernalia発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（弁慶や花嫁などの）七つ道具例文帳に追加

paraphernalia発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

忍者七つ道具の一つに数えられる。例文帳に追加

Kaginawa is counted as one of the seven tools for ninja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転じて、「選挙の七つ道具」（選挙時に必要とされる、標札や腕章など）、「探偵の七つ道具」のような使われ方をされる。例文帳に追加

This phrase is then taken to express indispensable tools that one needs for a specific action or profession, such as the 'seven tools of election' (scutcheon, arm band, etc. necessary for election campaigners) or the 'seven tools of a detective.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶が背負った七つ道具の一つに熊手があったと伝えられている。例文帳に追加

Benkei carried seven gears on his back and allegedly one of them was a kumade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベレー帽にポケットだらけのツナギ服をスタイリッシュに着用し、体中に七つ道具をつめ込み撮影所を走りまわった。例文帳に追加

He stylishly dressed wearing a beret and overalls with many pockets in which he put in Nanatsu-dogu (suite of required tools) and ran around the studio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス