意味 | 例文 (343件) |
万が一の英語
まんがいち追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1
Weblio実用英語辞典での「万が一」の英訳 |
|
万が一
「万が一」の英語
if anything happens, in the unlikely event, just in caseif anything happens
if anything happensの発音記号
/ɪf ˈɛniˌθɪŋ ˈhæpənz/
if anything happensのニュアンス
「if anything happens」は、何か予期せぬ事態が起こった場合に備えてという意味合いを持つ表現である。主に安全や保険の文脈で使用され、特定の事態を想定していない一般的な用法である。
if anything happensと一緒に使われやすい単語・表現
emergency (緊急事態), precaution (予防措置), prepared (準備ができている) などが一緒に使われる。これらの単語は、不測の事態に備えるという文脈でしばしば見られる。
if anything happensの例文
1. Keep your phone on you at all times, if anything happens. (いつでも連絡が取れるように、携帯電話を持っておいてください。)
2. If anything happens, here's the number to call for help. (何かあったら、ここに助けを求めるための番号があります。)
3. We have a backup plan if anything happens during the event. (イベント中に何かあった場合のためのバックアッププランがあります。)
in the unlikely event
in the unlikely eventの発音記号
/ɪn ði ʌnˈlaɪkli ɪˈvɛnt/
in the unlikely eventのニュアンス
「in the unlikely event」は、起こる可能性が低いが、万一起こった場合に備えてという意味を持つ。この表現は、特に起こりそうにない事態を指して使われることが多い。
in the unlikely eventと一緒に使われやすい単語・表現
contingency (非常事態), plan (計画), occur (起こる) などが一緒に使われることが多い。これらは、予期しない事態に対する計画や対策を指す際に用いられる。
in the unlikely eventの例文
1. In the unlikely event of a fire, please follow the emergency exit signs. (火災が発生したという非常に低い確率の事態に備えて、緊急出口の標識に従ってください。)
2. In the unlikely event that we lose communication, use the satellite phone. (通信が途絶えるという非常に低い確率の事態に備えて、衛星電話を使用してください。)
3. The warranty covers repairs in the unlikely event of a malfunction. (保証は、機能不全が発生したという非常に低い確率の事態に対する修理をカバーしています。)
just in case
just in caseの発音記号
/ʤʌst ɪn keɪs/
just in caseのニュアンス
「just in case」は、何かが起こるかもしれないという可能性に備えてという意味で使用される。日常会話でよく用いられ、予防措置として何かをする際に使われることが多い。
just in caseと一緒に使われやすい単語・表現
backup (バックアップ), precaution (予防措置), extra (追加の) などが一緒に使われることが多い。これらは、何かが起こる可能性に備えて追加の準備をする際に関連して使われる。
just in caseの例文
1. I'll bring an umbrella, just in case it rains. (雨が降るかもしれないので、念のため傘を持っていきます。)
2. We should save some money, just in case we need it in the future. (将来必要になるかもしれないので、念のためにお金を少し貯めておくべきです。)
3. Take this map with you, just in case you get lost. (迷ったときのために、この地図を持っていってください。)
「万が一」を含む例文一覧
該当件数 : 343件
万が一のこと.例文帳に追加
a remote [bare] possibility発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。例文帳に追加
If he should come here, I will let you know at once.発音を聞く - Tanaka Corpus
万が一気が変わったら、知らせて下さい。例文帳に追加
If you should change your mind, let me know.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「万が一」を含む例文一覧
該当件数 : 343件
万が一質問があれば、躊躇せずに私に質問しなさい。例文帳に追加
Should you have any questions, do not hesitate to ask me. - Weblio Email例文集
万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。メールで書く場合 例文帳に追加
We will exchange the products if any defects are found.発音を聞く - Weblio Email例文集
万が一内容に過不足がござましたらお早めにご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Please contact us immediately if any of the contents are different from what you expected.発音を聞く - Weblio Email例文集
万が一のためのプライベートの連絡先も伺っておきたいのですが。メールで書く場合 例文帳に追加
I'd like to have your personal contact details, too, for emergency use.発音を聞く - Weblio Email例文集
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。例文帳に追加
If she should come to Japan, Jane would be very happy.発音を聞く - Tanaka Corpus
万が一にも意見が合わなければだれか他の人に相談しましょう例文帳に追加
If by any chance we disagree, let's consult someone else. - Eゲイト英和辞典
|
意味 | 例文 (343件) |
|
万が一のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「万が一」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |