万作子の英語

狂言師野村万作、詩人阪本若葉子の長男。例文帳に追加

The oldest son between Mansaku NOMURA, a Kyogen performer, and Wakabako SAKAMOTO, a poet発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその子・池内万作もリメイク版『犬神家の一族』に出演した。例文帳に追加

In addition, Mansaku IKEUCHI, the son of Juzo ITAMI appeared in the remake version of "The Inugami family."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供に野村万蔵(7世)（野村萬）、野村万作、野村四郎（能役者）、野村万之介。例文帳に追加

His children were Manzo NOMURA (the seventh)(Man NOMURA), Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA (Noh performer), and Mannosuke NOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村萬（本名：太良）と野村万作（本名：二朗）の兄弟は、野村万蔵六世野村万蔵（万造万作）の息子だが、六世の死後、名跡を分配することになり、兄・萬が野村万蔵(7世)を襲名し、弟・万作は五世万造（六世万蔵の父）の隠居名・萬斎を相続することになった。例文帳に追加

The brothers of Man NOMURA (his real name is Taro) and Mansaku NOMURA (his real name is Jiro) are sons of Manzo (万蔵)NOMURA, or Manzo NOMURA, the sixth (his former names were Manzo万造 and Mansaku万作); after the sixth's death, they decided to divide their family name, that is, Man, the older brother, would succeed to a professional name of Manzo NOMURA, the seventh, and Mansaku, the younger brother, would inherit Mansai, the name after retirement of Manzo, the fifth (the father of Manzo, the sixth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師匠にあたる伊丹万作の息子・伊丹十三は常連出演者となり影響を強く受けつつ監督デビュー。例文帳に追加

Juzo ITAMI, the son of Mansaku ITAMI who was Ichikawa's master, became a regular actor in Ichikawa's works and debuted as a director that was greatly impressed by him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の「第一次狂言ブーム」において、息子の万之丞（七世万蔵）・万作などの活動と共にクローズアップされる。例文帳に追加

He was highlighted by his activities with his son Mannojo (the seventh Manzo) and Mansaku under 'the first Kyogen boom' after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万作を始め6世野村万蔵の五男・野村万之介や長男・野村萬斎、弟子の石田幸雄を中心に幅広い活動を展開する。例文帳に追加

This group includes Mansaku, his first son Mansai NOMURA, Mannosuke NOMURA who is the fifth son of Manzo NOMURA the sixth, and their follower Yukio ISHIDA, and with all of them leading the group, it has been active in a variety of fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス