三国間の英語

特定国家間で締結され,第三国が介入できない条約例文帳に追加

a treaty concluded between specified nations, in which no third country can interfere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三国干渉は日露戦争のきっかけに直接・間接の影響を与えた。例文帳に追加

The Triple Intervention triggered the Japanese-Russo War both directly and indirectly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易は朝鮮半島の高麗を含めた三国間で行われた。例文帳に追加

The trade was done among the three countries including Goryeo in the Korean Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは日本・新羅・唐の三国間交易に従事していた。例文帳に追加

They engaged in the trade between Japan, Shiragi and Tang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-2-3-13図 我が国企業の第三国間FTAの利用・検討状況例文帳に追加

Figure 3-2-3-13 Status of utilization and intension of utilization of three-country -FTA among Japanese companies - 経済産業省

(第一次世界対戦前の)三国同盟という,ドイツとイタリアとオーストリアの三国間で結ばれた軍事同盟例文帳に追加

the military alliance formed by Germany, Austria-Hungary, and Italy in 1882, called the {Triple Alliance}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第2-3-5-9 図　我が国製造業企業にとっての第三国輸出拠点としてのタイの魅力と第三国間FTA の利用状況例文帳に追加

Figure 2-3-5-9 Appeal of Thailand as the base of exports to third countries for Japanese manufacturing companies and utilization of FTAs between third countries - 経済産業省

三　国内受刑者を移送する期間として要請された期間が三十日を超えるとき。例文帳に追加

(iii) When the requested period for transfer of the domestic sentenced inmate exceeds 30 days;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム