三才の英語

アンタは私が三〇才のときの子だよ。例文帳に追加

You came when I was thirty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

和漢三才図会（わかんさんさいずえ）例文帳に追加

Wakan sansai zue (an encyclopedia compiled in the Edo period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『花術三才噺』-天保6年（1835年）刊行例文帳に追加

"Kajutsu Sansai Banashi": Published in 1835発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和漢三才図会には「牡丹餅および萩の花は形、色をもってこれを名づく」と記されている。例文帳に追加

"Wakan Sansai Zue" (Japanese and Chinese All Things Encyclopedia) compiled in the Edo period says "the names of botamochi and ogi no hana originated from their shapes and colors."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七十三才にして稍禽獣虫魚の骨格草木の出生を悟し得たり例文帳に追加

(Although I was such a person,) I was able to know the births and structures of various creatures and plants to some extent by the time I reached 73 years of age.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天逆毎（あまのざこ）は、『和漢三才図会』で語られている日本の女神。例文帳に追加

Amanozako is a Japanese goddess who is depicted in "Wakan-sansai-zue" (an encyclopedia compiled in the Edo period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『和漢三才図会』には、障子の項で、「濃州寺尾より出るものもっとも佳し。故に呼びて美濃紙と称す。例文帳に追加

"Wakan-sansai-zue" (as explained above) contains the following statement in the section concerning shoji: "Shoingami produced at Terao in Noshu has the best quality and therefore is called "Minogami".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世の『和漢三才図絵』には、鳥の子に関して「俗に言う、厚葉、中葉、薄葉三品有り」と記して、すべての雁皮紙を鳥の子と呼んでいる。例文帳に追加

In the "Wakansansaizue" (a Japanese encyclopedia made in recent times), torinoko was described as 'being classified into three kinds of atsu-yo, chu-yo (medium torinoko paper), and usu-yo' and all ganpishi were called torinoko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス