三親等の親族の英語

二　公益委員が事件の当事者の四親等以内の血族、三親等以内の姻族又は同居の親族であり、又はあつたとき。例文帳に追加

(ii) The public member is or was formerly a blood relative of the party within the fourth degree of kinship, or a relative by affinity of the party within the third degree, or a blood relative living together with the party.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　自己の配偶者、三親等内の血族若しくは二親等内の姻族又は自己とこれらの親族関係があつた者例文帳に追加

(i) His/her spouse, blood relatives within the third degree of kinship or relatives by affinity within the second degree of kinship or a person who formerly had such relative relationships with him/her;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　裁判官が当事者の四親等内の血族、三親等内の姻族若しくは同居の親族であるとき、又はあったとき。例文帳に追加

(ii) Where a judge is or was a party's relative by blood within the fourth degree, relative through marriage within the third degree or relative living together.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　申請者（個人に限る。）又は申請者（個人を除く。）の役員の三親等以内の親族である者例文帳に追加

v) A person who is a relative within the third degree of kinship to the applicant (limited to individuals) or to an officer of the applicant (excluding individuals発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十二条　役員のうちには、それぞれの役員について、当該役員、その配偶者及び三親等内の親族が役員の総数の三分の一を超えて含まれることになってはならない例文帳に追加

Article 22 No more than one third of the officers shall be constituted by the officer, his/her spouse and/or relatives of the officer in the third degree of kinship.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　審判官が事件の当事者若しくは参加人の四親等内の血族、三親等内の姻族若しくは同居の親族であるとき又はあつたとき。例文帳に追加

(ii) where the trial examiner is or was a relative by blood within the fourth degree of kinship, a relative by affinity within the third degree of kinship or a relative living together (as defined in the Civil Code of Japan) of a party in the case or an intervenor in the case;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　家庭裁判所は、特別の事情があるときは、前項に規定する場合のほか、三親等内の親族間においても扶養の義務を負わせることができる。例文帳に追加

(2) If special circumstances exist, the family court may also impose a duty of support between relatives within the third degree, in addition to the case prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム