三頭筋のの英語

乳頭筋（Ｍ１及びＭ２）、僧帽弁の輪および／または三尖弁の輪の配列を改変するために有用である特有の半円形乳頭筋および輪のバンドが記載される。例文帳に追加

Unique semi-circular papillary muscle and annulus bands are described that are useful for modifying the alignment of papillary muscles (M1 and M2), a mitral valve annulus and/or a tricuspid valve annulus. - 特許庁

自動車の操舵特性を解析する操舵特性解析装置であって、ドライバの上腕三頭筋の状態を判定する筋状態判定手段１２と、該筋状態判定手段１２により判定された筋状態が設定値以上になったことを報知する筋状態報知手段４０とを備えるよう構成してある。例文帳に追加

The steering characteristic analyzer for analyzing the steering characteristics of the automobile is provided with: a muscle state judging means 12 for judging the state of the triceps brachii muscle of the driver; and a muscle state reporting means 40 for reporting that the muscle state judged by the muscle state judging means 12 has reached a setting value or exceeds it. - 特許庁

従って、ドライバの上腕三頭筋が大きく活動を開始する状態になった時、その状態が報知されるため、ドライバの筋力の違いに拘わらず、ドライバがステアリング操作を重く感じているか否かを定量的に把握することができる。例文帳に追加

Thus, when the triceps brachii muscle of the driver becomes the state of starting large activity, the state is reported and thus whether the driver feels a steering operation heavy is quantitatively grasped regardless of the difference of the muscle force of the driver. - 特許庁

靴、サンダル、またはスリッパ等の履物に装着して、前記履物を通常の使用状態で着用することにより、下肢三頭筋の筋力強化やストレッチング、または健康増進に有効なトレーニングを行なうことができるストレッチング中敷を提供する。例文帳に追加

To provide a stretching innersole which brings about muscle-building effect or stretching effect of the lower limb triceps muscle or trainings effective for health promotion to the user, by being installed in the footwear, such as a shoe, a sandal, and a slipper, and allowing the user to wear the footwear under normal conditions. - 特許庁

もっとも、賢明な実資は道長と正面から対決するようなことはせず、あくまで筋を通す態度を貫き、また、三条天皇も資平を蔵人頭に任じると約束しながら、道長を憚って止み沙汰にしてしまうなど、あまり頼りにはならなかった。例文帳に追加

However, Sanesuke was wise enough not to directly confront Michinaga and simply maintained principled behavior, while Emperor Sanjo himself was also not very trustworthy, breaking his promise to appoint Sanesuke Kurodo no to in fear of Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの疾患、障害もしくは状態としては、急性疼痛、慢性疼痛、神経性疼痛、もしくは炎症性疼痛、関節炎、片頭痛、群発性頭痛、三叉神経痛、ヘルペス性神経痛、全身性神経痛、癲癇もしくは癲癇状態、神経変性障害、精神障害（例えば、不安および鬱病）、筋緊張症、不整脈、運動障害、神経内分泌障害、運動失調、多発性硬化症、過敏性腸症候群、および失禁が挙げられる。例文帳に追加

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating a variety of diseases acute, chronic, neuropathic, or inflammatory pain, arthritis, migraine, cluster headaches, trigeminal neuralgia, herpetic neuralgia, general neuralgias, epilepsy or epilepsy conditions, neurodegenerative disorders, psychiatric disorders such as anxiety and depression, myotonia, arrythmia, movement disorders, neuroendocrine disorders, ataxia, multiple sclerosis, irritable bowel syndrome, and incontinence. - 特許庁