上げいっぱいの英語

彼はそれを期間内に仕上げるのが精いっぱいだった。例文帳に追加

He had enough to do to finish it in time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。例文帳に追加

Even if it takes me the whole day, I will do the typing. - Tatoeba例文

エコノミークラスがいっぱいであったのでファーストクラスへ格上げした例文帳に追加

I got an upgrade to first class when coach class was full発音を聞く  - 日本語WordNet

仕上げるのに午前中一杯はかかります.例文帳に追加

It will take all [the whole] morning to finish it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それがいっぱいになると，人々は浜辺に引き上げた。彼らは座って，良いものを器の中に集め，悪いものを投げ捨てた。例文帳に追加

which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 13:48』

そこではアンプでボリュームを一杯に上げたロックバンドの演奏が行なわれていた.例文帳に追加

A rock band was playing there, with amplifiers at full volume [full on].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

再度かごを降ろし、引き上げると今度こそ陳忠がかごに乗っていたが、片手に一杯のヒラタケを掴んでいる。例文帳に追加

When they took it down to the bottom of the valley and pulled it up again, they saw Nobutada in the basket with a bunch of oyster mushrooms in his hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その形状により、柄を持ち上げただけで下部の容器部分３が水平となり、スープを一杯に掬う事が可能となる。例文帳に追加

Because of its shape, the container part 3 of the lower part becomes level only by raising the handle to make it possible to scoop the soup up to the full. - 特許庁