小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 上るの英語・英訳 

上るの英語

のぼる
ピン留め
単語を追加
主な英訳jump、rise、climb up、climb、wax、mount、climb、rise、lift、raise

研究社 新和英中辞典での「上る」の英訳

のぼる 上る

1

高い方へ行くgo up; climb; 【形式ばった表現】 ascend; rise (上昇する).

山に登る

climb [go up] a mountain

【形式ばった表現】 ascend [make an ascent of] a mountain

2

〈ある数量に達するreach; amountto》; come [add] upto

昨日温度計30 度にった. The thermometer rose [went up] to 30° yesterday.

3

昇進するbe promoted [【形式ばった表現】 advanced] 《to》; riseto》.

サケ上る. Salmon run (up the rivers).
釣り好きではあるが, 彼のった食卓上ることはめったにない. My father likes fishing, but his fish is rarely served at our table.


「上る」を含む例文一覧

該当件数 : 513



例文

坂を上る.例文帳に追加

go up a hill - 研究社 新英和中辞典

屋根に上る.例文帳に追加

get up on the roof - 研究社 新英和中辞典

例文

物価が上る例文帳に追加

The prices rise - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「上る」の英訳

上る

JMdictでの「上る」の英訳

上る

読み方のぼる

登る昇る陞る とも書く

(1)


(3)


(4)


(5)

対訳to add up to

(6)


(7)

対訳to swim up (a river); to sail up

(8)



上がる

日本語WordNet(英和)での「上る」の英訳

上る

動詞
Sales were climbing after prices were lowered 価格下げられた売上高上昇していた

EDR日英対訳辞書での「上る」の英訳

上る

読み方 ノボルアガル

ascend


上る


上る


上る

読み方 ノボル

have one's name uprise

Weblio英語表現辞典での「上る」の英訳

上る

訳語 upcome

斎藤和英大辞典での「上る」の英訳

上る


上る、昇る、登る

読み方 のぼる

自他動

1

To rise; to go up, come up (a hill); to ascend (a mountain); to mount (a hill); to climb (a tree); to scalethe wall


用例
空中へ上る
Smoke rises into the air.
寒暖計った
The mercury has risen by 10°.

2

(=上京するto goupto town; to comeupto town


3

(=昇進するto be promoted; to rise


用例
彼は一兵卒より起こし大将った
He rose from the ranks to be a general.

4

(=騰貴するto rise; to go up; to advance in price; to appreciate:(暴騰するto jump; to soar


用例
物価は騰るばかり
The prices go on rising.
物価はだんだん騰る
The prices are risingon the rise.

5

(=〆ていくらになるto mount to, come toso much); to mount up to, run up to, foot up toso much


用例
税金一万円に上る
The taxes amount tocome to10,000 yen.
雑費千円に上る
The expenses amount up torun up tofoot up to―1,000 yen.

6


「上る」を含む例文一覧

該当件数 : 513



例文

物価が上る例文帳に追加

The prices go up. - 斎藤和英大辞典

壇に上る例文帳に追加

to ascend the platform - 斎藤和英大辞典

例文

河を上る例文帳に追加

to go up a river―go upstream - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



上るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS