上ルーパの英語

該上ルーパ台案内７には、上ルーパ軸１４の連動により上ルーパレバー１５を介して上ルーパ台１１が摺動自在に貫通する貫通孔１０が形成される。例文帳に追加

In the upper looper base guide 7, a through-hole 10 is formed in which the upper looper base 11 is freely slidably slid through an upper looper lever 15 by the linking of an upper looper shaft 14. - 特許庁

ルーパの目孔に通されたルーパ糸の不適切な巻き込みを抑え、裁縫精度を向上させ得るのに有利なルーパ付きミシン及びルーパを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine with a looper, and a looper improving sewing accuracy by suppressing entangling of a thread passing through the stitch hole. - 特許庁

シール体１９，２０は上ルーパ台案内７の揺動時に、常時上ルーパ台案内７と上ルーパ土台４の摺動面上に位置されるように設定されている。例文帳に追加

The seal bodies 19, 20 are set to be always positioned on the sliding faces of the upper looper table guide 7 and an upper looper foundation 4 during swinging of the upper looper table guide 7. - 特許庁

ミシンフレーム２に固着の上ルーパ土台４には回転自在に上ルーパ台案内７が装着される。例文帳に追加

On the upper looper base 4 fixed to a sewing machine frame 2, the upper looper base guide 7 is mounted so as to be freely rotated. - 特許庁

上ルーパ軸案内の摺動部や回動部での油漏れを軽減すると共に耐焼付き性を向上させるミシンのルーパ機構を提供する。例文帳に追加

To provide the looper organization of a sewing machine which alleviates oil leakage in the sliding part and turning section of an upper looper shaft guiding and raises seizing resistance. - 特許庁

腕部１２−１の位置は上ルーパの下死点近傍に相当する位置に設定され、上ルーパを下死点近傍で係止し保持する。例文帳に追加

The position of the arm section 12-1 is established at a position corresponding to the neighborhood of the bottom dead point of the upper looper to lock and hold the upper looper near the bottom dead point. - 特許庁

オーバーロックミシンにおける上ルーパ機構の排油装置例文帳に追加

OIL DRAINAGE DEVICE OF UPPER LOOPER MECHANISM IN OVERLOCK SEWING MACHINE - 特許庁

ルーパ角度θの変化を取り入れることによりルーパ電動機の制御について安定性を向上させること。例文帳に追加

To improve the stability on the control of a looper motor by adopting a variation in looper angle θ. - 特許庁