上下・左右の英語

出入口１４の左右縁部に設けられた左右一対の上下方向に伸びるガイドレール１７・１７と、左右のガイドレール１７・１７内で転動可能に構成された転動ローラ３０を介して上下方向に案内支持される扉パネル１５とを備える。例文帳に追加

The door opening and closing structure includes a pair of right and left vertically extended guide rails 17, 17 disposed on right and left edges of an entrance 14, and a door panel 15 guided and supported in a vertical direction via rolling rollers 30 configured to be able to roll in the right and left guide rails 17, 17. - 特許庁

このベント・センサは、手首の上下方向と左右方向とにおけるそれぞれの曲げ量に対応した信号を生成し、それぞれの曲げ量がマウス・ポインタの上下方向と左右方向に対応する。例文帳に追加

These bent sensors generate signals corresponding to respective bent amounts of the wrist in the vertical direction and the lateral direction, and the respective bent amounts correspond to the vertical direction and the lateral direction of the mouse pointer. - 特許庁

画面表示位置として、全画面、ピクチャ・イン・ピクチャの親画面と子画面、左右分割の左右及び上下分割の上下を選択できる。例文帳に追加

A full screen, a master screen and slave screen being picture-in-picture, right and left screens for vertical division, or upper and lower screens for horizontal division can be selected as a screen display position. - 特許庁

複数枚のタイル２，・・・を上下方向又は左右方向の少なくとも一方向に連結させたタイルユニット１である。例文帳に追加

The tile unit 1 has a plurality of tiles 2 connected in at least one direction of a vertical direction and a lateral direction. - 特許庁

上下ケース１ａ・１ｂは、後側壁１５ａ・１５ｂおよび左右側壁１６ａ・１６ｂどうしを超音波溶着して一体に結合する。例文帳に追加

The upper and lower cases 1a and 1b are integrally coupled by carrying out the ultrasonic welding to rear side walls 15a and 15b, and right and left side walls 16a and 16b, respectively. - 特許庁

円状となったリング・スライダー１に対して、左右用と上下用の角度調節装置２に接続された反発磁力用Ｎ極Ｓ極両側の磁石３の左右用と上下用を、交互に等間隔で偶数箇所へ設ける。例文帳に追加

Lateral and vertical magnets 3 on both N and S pole sides for repulsing magnetic force connected with lateral and vertical angle adjusters 2 are alternatively provided in an even number of points with respect to the circularly formed ring slider 1. - 特許庁

前記孔２の行列における断面欠損部を除く有効断面部分を上下・左右方向に直線的に連続させて上下、左右方向の力骨３、４が形成されている。例文帳に追加

Vertical and horizontal ribs 3 and 4 are formed by making an effective cross-section part except a cross-sectional lost part of the line of the holes 2 linearly continue in vertical and horizontal directions. - 特許庁

使用する月のカレンダー本体１の回り上下左右に癒される好みの絵画・写真・イラスト等を連結出来るカレンダー。例文帳に追加

The calendars can be connected with comfortable and favorite paintings, photographs, illustrations or the like in vertical and horizontal directions around the calendar body 1 of the month for use. - 特許庁