上下列の英語

通過列車及び行違いを行わない停車列車は上下線とも2番線を通る。例文帳に追加

Both inbound and outbound nonstop trains, as well as trains that stop but don't pass each other, go through on Platform 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の栽培棚Ｓは、上下方向に多段に配置された１列の栽培棚列Ｃを構成する。例文帳に追加

Multiple cultivation shelves S constitute a cultivation shelf column C in which the cultivation shelves are arranged at multiple levels in a vertical direction. - 特許庁

上下両ヘッダタンク31間に、前後２列の熱交換管列10,11を設ける。例文帳に追加

Front and rear two heat exchange tube arrays 10, 11 are disposed between both of the upper and lower header tanks 31. - 特許庁

フィン４を貫通して上下方向に少なくとも３列に配列して吸熱管５，６，７を設ける。例文帳に追加

Heat absorption pipes 5, 6, 7 are provided at least on 3 lines vertically while penetrating a fin 4. - 特許庁

上顎歯列と下顎歯列との噛み合わせを矯正するべく該上下顎歯列の間に掛け渡すように装着して、該上下顎歯列間に弾性力を付与する歯列矯正用器具１である。例文帳に追加

The orthodontic instrument 1 is mounted to be bridged between the supermaxillary and submaxillary dentitions for correcting the occlusion of the dentitions, for applying the elasticity between the supermaxillary and submaxillary dentitions. - 特許庁

筒状の下段陳列棚４０の上に、台座状の上段陳列棚２０を着脱自在に搭載した上下二段式の陳列棚である。例文帳に追加

The circular display shelf is of a vertical two-stage type in which a pedestal-like upper stage display shelf 20 is detachably loaded on a cylindrical lower stage display shelf 40. - 特許庁

上下に配列される各ウェーハ収容部材間の上下のスペース間隔を必要に応じて変更できるようにしたキャリアカセットを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier cassette in which each space interval between neighboring wafer-housing members arranged in the vertical direction can be changed as needed. - 特許庁

続いて、各該紙片を２つ折りにし、上下対象な該第２列区域を上下相互に貼り合わせ、該接着体が露出しないようにする。例文帳に追加

The respective pieces of paper are folded into two and vertically symmetrical second column regions are stuck to each other so that the adhesive is not exposed. - 特許庁