上場廃止の英語

廃止時に上場していた企業については、大阪証券取引所が引き継いだ。例文帳に追加

The Osaka stock exchange took over companies listed on the Kyoto stock exchange when it was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリーンシート市場における上場廃止銘柄に係る流通制度の整備例文帳に追加

(3) Development of a framework for a secondary market for delisted stocks ("Green Sheet'' market)発音を聞く  - 金融庁

個別の上場企業の上場維持・廃止については、取引所が責任を持って判断すべき事柄です。例文帳に追加

Whether to maintain the listing of a specific listed company or delist it is a matter to be judged by an exchange on its own responsibility.発音を聞く  - 金融庁

上場廃止が決定した銘柄について換金を行う場合は、上場廃止日以前に市場において売却することを前提とするが、その後の株主の換金機会の確保についても一定の整備を検討すべきである。例文帳に追加

It is assumed that if a shareholder wants to exchange a stock for which delisting is decided, then the stock should be sold before delisting. However, certain preparations should be also studied to provide shareholders with opportunities to exchange their stocks for money after delisting.発音を聞く  - 金融庁

・現状では上場廃止銘柄の受皿としてのフェニックス銘柄には１銘柄のみが指定されているが、仮に上場廃止となる銘柄が増加する場合、その対応に必要なシステムの整備等を行う。例文帳に追加

. Prepare a system needed in case there is an increase in stocks to be delisted, as there is now only one stock designated as a Phoenix Stock, which is a way to handle delisted stocks.発音を聞く  - 金融庁

株式市場において,上場廃止の会社の株式が一定期間売買される,立会場内のカウンター例文帳に追加

in a stock market, the counter on the trading floor where the stocks of a delisted company are bought and sold for a fix発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハ　特定有価証券又は特定有価証券に係るオプションの上場の廃止又は登録の取消しの原因となる事実例文帳に追加

(c) facts that may be a ground for delisting or recession of registration of Regulated Securities or Options pertaining thereto; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明日、オリンパスが上場廃止の期限ぎりぎりになるのですけれども、決算発表と過去5年分の訂正決算を出すのですが、これについて大臣の感想と上場廃止についての見解を、改めて聞かせていただけますか。例文帳に追加

Tomorrow is the deadline for Olympus to announce its financial results as a condition for avoiding delisting. The company is expected to announce financial results for the latest business term and revised financial results for the past five years. How do you feel about that and how do you view the possible delisting of the company?発音を聞く  - 金融庁