小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 上声の英語・英訳 

上声の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 upper tone


JMdictでの「上声」の英訳

上声

読み方じょうしょう

(1)

文法情報名詞
対訳 rising tone (in Chinese)

(2)

文法情報名詞
対訳 (of a Japanese accent) having a high, flat tone


「上声」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

上声という,しり上がりに高く発音する漢字の発音例文帳に追加

the third tone in Chinese language発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

押鍵数に応じて、1音声部解析、2音声部解析、3音声部解析および4音以上声部解析を行う。例文帳に追加

According to the number of press-key, one voice part analysis, two voice parts analysis, three voice parts analysis and four or above voice parts analysis are performed. - 特許庁

押鍵数に応じて、1音声部解析、2音声部解析、3音声部解析および4音以上声部解析を行う。例文帳に追加

Single voice part analysis, two voice part analysis, three voice part analysis and ≥4 voice part analysis are carried out according to the number of touched keys. - 特許庁

元(王朝)時代後期に編纂された韻書『中原音韻』(1324年)などから再現される元(王朝)時代前後の近古音を対応させると「日」はriət(入声)、「本」はpuən(上声)、「国」はkuo(入声)に比定される。例文帳に追加

A rhyming dictionary, "Zhongyuan Yinyun (中原音韻,literally, Sounds and Rhymes of the Central Plains)," complied in the late Yuan Dynasty (in 1324) enabled the pronunciation of the characters, 日本国, in Proto-Mandarin Chinese before and after the Yuan Dynasty to be collated with the pronunciation of ' (ni)' as riət (entering tone), ' (pon or hone)' as puən (rising tone), and ' (koku)' as kuo (entering tone).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一方、同じ大元朝時代にパスパ文字と漢字音を対応させた朱宗文撰の韻書『蒙古字韻』(1308年)によると、「日」はžiの入声、「本」はbunの上声、「国」はguųの入声にそれぞれ分類されている。例文帳に追加

Meanwhile, "the Menggu-Ziyun (蒙古, Mongolian Letters arranged by Rhyme)" edited by Zhu Zongwen () in late Great Yuan Dynasty (in 1308), which was a rhyming dictionary of Chinese ideographs arranged according to phonetic syllables written in the Phags-pa script, categorized '' as the entering tone of ži, and '' as the rising tone of bun, and '' as entering tone of guų respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「上声」の英訳

上声

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「上声」の英訳に関連した単語・英語表現

上声のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS